"في طعامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• na comida

Dúzias de venenos que, postos na comida, matam em três dias, sem deixar rasto!
يمكنني أن أريك العشرات من السموم توضع في طعامه , فيموت خلال ثلاثة أيام بلا أثر

Mas com isso... metê-lo na comida ou bebida dele... não deverá ter nenhum sabor nem cheiro... e 36 horas depois...
لكن مع هذه، إمزجها في طعامه أو شرابه، ولا ينبغي أن يكون فيه طعم أو رائحة،

Temos de arranjar remédios, colocamos na comida, como numa vitamina.
علينا أن نحصل على العلاجات و نطحنها ونضعها في طعامه مثل في عصيره

Duas gotas disto na comida ou bebida dele, e ele ficará apagado por 24 horas.
قطرتين من هذا في طعامه أو شرابه، سيغيب وعيه لمدة 24 ساعة

A cara na comida.
يا إلهي، إنَّ رأسهُ في طعامه..

Não, se pusermos isto na comida dele.
ليس إن وضعنا هذا في طعامه

Qualquer coisa na comida.
شيء ما في طعامه.

O McCann ficava na cozinha, pôs qualquer coisa na comida.
ووضع شيء في طعامه الإيثيلين

Precisamos de pôr isto na comida dele.
يجب أن تدسّي هذا في طعامه.

TALVEZ TENHA SIDO FALTA DE EMPENHO AQUILO QUE PROVEI na comida DELE.
الشيف كارل كاسبر) لن يظهر ولعل جُبنه هو ما تذوقت في طعامه

Terá sido administrado na comida.
على الارجح تم وضعه في طعامه