"في طقوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• em rituais
• num ritual
• ritual de acasalamento

Era usado em rituais pagãos, para ver o futuro e invocar magia.
اُستعملت في طقوس وثنيّة ليتنبّؤو في الأحداث المستقبليّة وإستدعاء السحر.

Não nego que participei em rituais de peiote várias vezes. Absolutamente espiritual.
أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً

Raptaram-me, fizeram-me experiências... fui usada em rituais loucos por causa daquilo que tu es!
أختطفت وتم أجراء أختبارات علي وتم استخدامي في طقوس غريبه بسبب ماهيتك

Então a nossa primeira vítima é morta num ritual religioso e depois a história repete-se com esta advogada no mesmo dia?
الضحية الأولى قُتل في طقوس دينية ونفس اليوم قُتلت المحامية؟

A participando num ritual sagrado de morte polaco.
انا اشارك في طقوس الموت المقدسة البولندية.

Sempre pensei que, quando participasse num ritual mágico nu, estaria numa espécie de transe místico.
أتعرفين، أنا دائما أعتقد عندما اشترك في طقوس سحر عارية هذا نوع ما سيكون من النشوة سحرية

Espero, para o seu bem, que esteja iniciando um ritual de acasalamento.
آمل من أجل منفعتك أنك بدأت في طقوس زواج شعائرية.

Um recipiente cerimonial com 4000 anos usado em rituais de fertilidade.
وعاء من السيراميك عمره 4000 سنة إستخدم في طقوس الخصوبة (الخصوبة تشير لمجموعة من المفاهيم المتعلقة بالقدرة الطبيعية على إنتاج النسل)

E dois anos depois, ele cortou a garganta de duas virgens num ritual satânico.
...وبعد ذلك بعامين ذبح فتاتين عذراوتين في طقوس شيطانية

No último dia, o escolhido, ou a Luz Celestial, incendeia o tipo gigante de madeira num ritual que vai até 1986.
في اليوم الأخير، المختار، أو (إغنيس) يضرم النار في الرجل العملاق الخشبي في طقوس تعود إلى سنة 1986

Quem não conseguia vê-lo a contornar um canto, a ponta azul a roçar uma trave mal talhada, a chama súbita e a criatura, por um brilhante, reluzente momento, de repente impulsionada antes do tempo - agora um provocador de incêndios agora um portador de tochas num ritual esquecido, pequeno druida castanho iluminando uma noite antiga?
من قد لا يرى الفأر في الأرجاء، والحافة الزرقاء تحتك بلوح الخشب الخام، الشرارة المفاجأة وهذا الكائن، وللحظة مضيئة ومشرقة، فجأةً يتفوق علي زمانه-- الآن هو مُشعل النار، الآن هو حامل الشعلة في طقوس منسية، هذا الكاهن الصغير بني اللون يضئ ثمة ليلة قديمة؟

Camuflavam-se nas algas, que também eram vermelhas fluorescentes, mas têm uma visão excelente e passam por um longo ritual de acasalamento. Talvez o estejam a usar naquele efeito.
سوف تمتزج بالطحالب التي تتوهج أيضاً باللون الأحمر، لكنها تملك نظر قوي جداً، وهم يدخلون في طقوس التزاوج الطويلة، وربما هم يستخدمونه لذلك التاثير.

Em algumas culturas, bater as cabeças é um ritual de acasalamento.
حصل بعض النطاحّ في طقوس جميلة