"في ظروف معينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em certas circunstâncias

Senadores, parte da elite aristocrática, podiam ser uma verdadeira ameaça, em certas circunstâncias, para o Imperador.
نواب مجلس الشيوخ , بصفتهم جزءا من طبقة الصفوة الارستقراطية قد يمثلون تهديدا فعليا في ظروف معينة على الامبراطور

Mas razoável, em certas circunstâncias.
ولكنه يعد أمراً منطقياً في ظروف معينة.