"في ظله" - Translation from Arabic to Portuguese

• na sua sombra

Procure-o, permaneça na sua sombra, ganhe a confiança dele e informe-me do que for sabendo.
تسعى إليه تقف في ظله ...إكسب ثقته وقدم تقرير بما تعلمته إلي

É muito cativante e tem muita gente escondida na sua sombra, mas... não me interprete mal, ele é um excelente cirurgião, e consegue levar a cabo um procedimento brilhante, mas ele cultiva de facto o talento?
ويلاقي قبولاً حسناً وهناك الكثير ممن يقبعون في ظله ولكن تسيء فهمي فهو جراح عظيم ويمكنه أن ينجح في جراحات مذهلة ولكن هل هو يشحذ الموهبة فعلاً ؟