"في عجلة من أمرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estamos com pressa
• com um pouco de pressa

É melhor preparares já as malas, porque nós estamos com pressa.
من الأفضل تجهزي حقائبك نحن في عجلة من أمرنا

Então queremos duas hambúrgueres, batatas fritas e colas-light, porque estamos com pressa.
إذا لماذا لا تعطينا شطيرتي لحم والبطاطا المقلية وعلبتي كولا خالية من الغازات لأننا في عجلة من أمرنا

Não quero apressar os teus sentimentos, mas estamos com pressa.
لا أريد أن أستعجل أحاسيسك لكننا في عجلة من أمرنا

Não quero parecer chato, meu, estamos com um pouco de pressa por este lados.
لا أقصد أن أبدو متسلّطًا، لكنّنا في عجلة من أمرنا هنا.

Estou com um pouco de pressa, por isso...
انا من النوع في عجلة من أمرنا , لذلك... شكرا.

Lamento, senhor, estamos com um pouco de pressa.
معذرة يا سيّدي، نحن في عجلة من أمرنا.

Devia ter ligado antes, mas nós estamos com pressa.
كان علي الإتصال قبل أن آتي نحن في عجلة من أمرنا نحن؟

estamos com pressa.
إنه في طريقه إلى الخارج لفتح بوابة حظيرة الطائرة، نحن في عجلة من أمرنا

Sabe, estamos com pressa, então, que tal...
أتعلم ؟ نحن في عجلة من أمرنا إذا فربما يمكننا فقط تخطي ذلك

estamos com pressa, não?
نحن في عجلة من أمرنا أليس كذلك؟

estamos com pressa.
أين الشاي؟ نحن في عجلة من أمرنا.

Desculpe, estamos com pressa...
آسف جدّاً، نحن في الواقع في عجلة من أمرنا لذا...

Não faças isso, Rexford. Dr. Bedlo, temos que partir. Sim, estamos com pressa.
(بادلو) علينا أن ننطلق حالا أجل نحن في عجلة من أمرنا

Então, agora estamos com um pouco de pressa.
لذا فنحن جميعاً الآن في عجلة من أمرنا