"في عجلة من امرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• com pressa
• com muita pressa

Não estou com pressa.
وهي ليست مشكلة. أنا لست في عجلة من امرنا.

Sei que estamos com pressa e que ele não vai-nos expulsar, mas talvez devesse.
انا اتفهم اننا في عجلة من امرنا وانه غالباً لن يطردنا لكن ربما ينبغي عليه فعل هذا

Mas, saíram daqui com pressa e passaram por cima de uma vedação.
لكنهم تركوا في عجلة من امرنا وأخرج الحق من فوق السياج بالارض.

- Estás com pressa, Max?
هل أنت في عجلة من امرنا ، ماكس ؟

Estou mesmo com muita pressa.
أنا في عجلة من امرنا حقيقية هنا .

Sr. Fisherman (=pescador), estamos com pressa.
السيد الصياد، ونحن في عجلة من امرنا.

Vamos sentar-nos. Não estamos com pressa.
دعينا نجلس لسنا في عجلة من امرنا.

Claire, estou a receber relatórios de que os V-1 estão a ir para este, a saírem dos túneis e estão com pressa.
أن V-1S تتجه شرقا من الأنفاق وهم في عجلة من امرنا.

Xerife, estamos com pressa, por isso...
ايها المامور نحن في عجلة من امرنا

Parece que está com pressa.
يبدو أنك كنت في عجلة من امرنا.

- Pois... talvez estivessem com pressa.
نعم، يجب أن يكون في عجلة من امرنا.

Estamos com pressa.
نحن في عجلة من امرنا

Alguém estava com pressa.
كان شخص ما في عجلة من امرنا.

Parece que há alguém com pressa.
- شخص ما يبدو وكأنهم في عجلة من امرنا.

Estou com pressa.
أنا في عجلة من امرنا.

Estava com pressa.
وكنت في عجلة من امرنا . - يرأس .