"في عرضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• na minha proposta
• na minha oferta
• a minha oferta
• a minha proposta
• no meu espectáculo

Nada disto estava na minha proposta original.
ليس أي من هذه المواد في عرضي الأصلي.

Pensou na minha proposta?
هل فكرتي في عرضي ؟

Eu ligarei para si.. Dar-lhe-ei um tempo, para pensar na minha oferta.
سـأتصل بك ،اريد منحك الوقت للتفكير في عرضي

Sei que tens pensado na minha oferta, e não queria ficar para trás.
عرفت أنك كنت تفكر في عرضي لم أكن أريد تفويت القارب

Assim, sugiro que reconsideres a minha oferta, porque não te posso garantir que ela esteja de pé na próxima semana.
إذاً ، أقترح أن تُعيد النظر في عرضي لأنني لا أعدك أنه سيكون موجوداً بحلول الأسبوع المُقبل

Por isso ficarás delirante com a minha proposta.
بما أقول بالضبط ، لماذا أشعر أنك ستكونين قفزة في عرضي الجديد

Vou roubar-lha novamente, hoje à noite, no meu espectáculo.
سأقوم هذه الليلة في عرضي بسرقة النصف الآخر

Tens pensado na minha proposta?
هل أعدت التفكير في عرضي ؟

Porque queria que soubesses que é de verdade e que eu tinha alguma coisa a oferecer na minha oferta.
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي

Sabem, talvez, apenas talvez, devessem tirar um tempinho para pensarem na minha oferta.
أتعرفا ؟ ربما , فقط ربما يجدر بك أن تأخذ وقتا للتفكير في عرضي

queria saber se tinhas pensado na minha oferta.
كنتُ أتسائل إن كنت قد فكّرت في عرضي

E quero que pense seriamente na minha oferta.
وأريدك أن تفكّر جيداً في عرضي

É a última hipótese de reconsiderar a minha oferta.
آخر فرصة لك لتعيد التفكير في عرضي وإلا ماذا ستفعل؟

Apesar do que disse, veio esperado, pois a reconsiderar a minha oferta.
ولقد أتيت إلى هنا على الرغم مما قلتيه لأني كنت آمل حقا في أن تعيدي النظر في عرضي

É a tua forma de dizer que reconsideraste a minha proposta, Lex?
أهذه طريقتك الغامضة لتخبرني بإعادة تفكيرك في عرضي ياليكس

Considera a minha proposta.
‏فكري في عرضي. ‏

O que quero dizer é que não quero piadas racistas no meu espectáculo.
ما اقصده انه لا اريد نكت عنصريه في عرضي

Sim, um papel no meu espectáculo preferido.
أجل, دور مسرحي في عرضي المفضل