"في عرض الأزياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• no desfile
• de modelo
• o desfile
• ser modelo

Podem ver a cor, os tamanhos, ou como apareceu no desfile de moda.
يمكنك الاطلاع على الألوان والمقاسات وكيف كان يبدو في عرض الأزياء

E agora a escola inteira vai vê-los juntos, hoje à noite no desfile.
و الآن المدرسة كلها ستراهم معاً هذه الليلة في عرض الأزياء

Tinha encontro no desfile e ela não apareceu.
كان من المفترض أن أقابلها في عرض الأزياء ولكنها أعاقتني.

Vim cá para falar contigo sobre o teu trabalho de modelo, e...
أتيت إلى هنا كي أتحدث معك حول عملك في عرض الأزياء

Deve ter ido passar o dia ao salão de beleza dela, onde gosta de contar às amigas que lhe arruinei a carreira de modelo.
على الأغلب ذهبت لقضاء يومها في ردهة التجميل حيث تحبّ الجلوس والتحدّث مع أصدقائها عن كيف أنّي حطّمتُ مستقبلها في عرض الأزياء

Lois, não sais daqui enquanto não desistires de ser modelo.
انتِ لن تغادري الغرفة حتى توافقين عن التوقف في عرض الأزياء مرة واحدة وللأبد

Claro que ele quebrou a confidencialidade do seu cliente, mas viu que era do seu interesse encontrar-se com Mademoiselle Dean no desfile de moda e dar-lhe a notícia trágica.
بالطبع قام بكسر خصوصية حالة مريضه، لكنه ظن أنه سيكون في صالحك إن قابل الآنسة "دين" في عرض الأزياء

Queres ser o melhor namorado do mundo e ajudares-me no desfile de caridade?
حسنٌ، ما رأيك بأن تكون أفضل خليل في العالم... وتساعدني في عرض الأزياء الخيري؟

Diz que conheceu uma mulher chamada Ivy no desfile da semana passada.
وقد قالت أنها قابلت امرأة تدعى آيفي) في عرض الأزياء الأسبوع الماضي)

Sempre me culpou por lhe destruir a carreira de modelo.
إذا أخذنا بعين الاعتبار أنكِ لطالما لُمتِني" "بأنني أفسدتُ مستقبلكِ في عرض الأزياء

A Gabby conseguiu uma oportunidade de modelo à sobrinha e ela recusou.
"غابي" وجدت لقريبتها فرصة في عرض الأزياء -وقد رفضتها

Por acaso, tinha pensado ser modelo.
في الحقيقة كنت أفكر في عرض الأزياء.