"في عظام" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos ossos
• no osso
• ossos do

As linhas de fratura da região obscura ao zigomático... indicam um trauma peri-mortem nos ossos da cara.
حسنا, خطوط الكسر من الرقبة الى الجمجمة يدل انه هناك صدمه حصلت في عظام الوجه.

[e nem sempre são precedidas de aviso.] Esta mulher está a morrer aos poucos porque os tumores benignos que tem nos ossos faciais taparam por completo a boca e o nariz. Não consegue respirar ou comer.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

Encontraram marcas de dentes nos ossos do encarregado.
أظنهم وجدوا آثار أسنان في عظام رئيس العمال

Noutro, a ponta de um dente ficou embutida no osso do crânio.
و في أحفورة أخرى، كان طرفُ السـِّن مطموراً في عظام الجمجمة

Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!
إنه غير موجود في عظام القديسين. ولكن هنا، في حبكم لبعض، في حب الشخص للآخر،

A vítima tem um ferimento remodelado nos ossos do carpo da mão direita.
لدى الضحية إصابة ملتئمة في عظام الرسغ ليده اليمنى.

Fractura nos ossos do pé em 2004, clavícula partida em 2008,
كسر في عظام القدم عام 2004 كسر في ترقوة عام 2008

Eu... achei algo incomum nos ossos da face.
.... أنا لقد وجدتُ شيئاً غريباً في عظام الوجه للضحية

As microfraturas antes da morte nos ossos calcâneos indicam traumas bruscos repetidos provavelmente de um objeto liso, tipo uma tábua.
تشير الكسور الدقيقة قرابة وقت الوفاة في عظام العقب إلى ضربات متكررة بأداة غير حادة... ربّما من غرض مُسطح كلوحة خشبية.

Muito bem. Vou pôr a agulha no osso da anca e tirar alguma medula.
حسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع

Há uma fractura no osso nasal esquerdo e estão a faltar três dentes da frente.
هنالك كسر في عظام الأنف من الناحية اليسرى وثلاث أسنان أمامية مفقودة

Golpes repetidos na cabeça pode danificar os ossos do ouvido interno.
الضربات المتكررة على الرأس قد تؤدي إلى ضرر في عظام الأذن الداخلية