"في عقله أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cabeça que

Para recrutar um colaborador temos de lhe pôr na cabeça que o plano deles falhará e que os outros se virarão contra ele.
لتحويل متعاون علينا زرع بذرة في عقله أن خطتهم الكبرى ستفشل

Enquanto o Ray e a Anne faziam florir o negócio, ele meteu na cabeça que algo se passava entre mim e a tua mãe.
حينما كان (راي) و(آن) يبنيا العمل أدخل في عقله أن هناك ما يدور بين أمك وبيني