"في علاقةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa relação

Crianças, quando estão numa relação, desenvolvem uma espécie de telepatia com os vossos parceiros.
يا أولاد عندما تكونون في علاقةٍ عاطفية فإنكم تُنْشِئونَ نوعاً من التخاطب الذهني مع الشريك

Boas relações, más relações, relações chatas, relações agnósticas. Vou concentrar-me nos aspetos centrais da interação que ocorre numa relação.
علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي للتفاعل الذي يجري في علاقةٍ ما.

Mas você e o George estão envolvidos... numa relação romântica?
و لكن أنتِ و (جورج) متورطين؟ في علاقةٍ رومانسيّة؟

Tenho motivos para crer que ela se pode ter envolvido numa relação pessoal imprópria com o Director Reynolds.
لديّ سببٌ يجعلني أظنّها متورّطةً في علاقةٍ غير لائقة مع المدير (رينولدز)