"في غاية التعقيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito complicado

E quando digo simples, quero dizer frontal... mas não muito complicado.
و"بسيط" يعني مباشر و لكن ليس في غاية التعقيد

É muito complicado, demasiado perigoso. Já disse aos russos que não.
الأمر في غاية التعقيد و الخطورة، لقد سبق و أخبرت "الرّوس"بذلك.

Eu também sou assim. É muito complicado para mim.
أنا مثلك، أجد الموضوع في غاية التعقيد

É um equipamento muito complicado.
هذه معدات في غاية التعقيد

És muito complicado.
أنت في غاية التعقيد.