"في غرفة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• noutro quarto
• na outra sala
• noutra sala
• no outro quarto

noutro quarto. Capitã?
في غرفة أخرى يا كابتن؟

Ela provavelmente deixou noutro quarto.
لعلها نسيتها في غرفة أخرى

Vi a mesma mancha noutro quarto.
رأيت نفس البقعة في غرفة أخرى.

Podes fazer o favor de ir ver na outra sala?
نعم ربما تستطيع مشاهدة ذلك في غرفة أخرى لو سمحت؟

O meu filho está na outra sala.
ابني في غرفة أخرى

para mover o braço de várias maneiras. Depois, ligaram-no a um braço protésico, que podem ver aqui nesta imagem, puseram o braço noutra sala.
ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى.

A Emily isolou-se no outro quarto, onde foi atacada.
إيميلي عُزلت في غرفة أخرى حيث تمت مهاجمتها

Pusemo-la noutro quarto.
وضعنها في غرفة أخرى.

noutro quarto, no mesmo hotel.
في غرفة أخرى بنفس الفندق

O Dylan estava por perto, talvez noutro quarto.
كان (ديلان) بالقرب ربما في غرفة أخرى

Não, a não ser que a lesses noutro quarto.
-إلا إذا قرأتها في غرفة أخرى .

Estamos a interrogar o Jeremy na outra sala.
سنستجوب جيريمي في غرفة أخرى

Os produtos químicos estão na outra sala.
-لدينا المواد الكيميائيّة في غرفة أخرى .

Pegaram em tonéis de arroz puseram um numa sala e outro noutra sala.
أخذوا برميلين من الأرز وضعوا أحدهما في غرفة و الآخر في غرفة أخرى

Enquanto tinha o nosso melhor cirurgião cardiotorácico noutra sala.
بينما كان معك أفضل جراحينا في غرفة أخرى

- Digo que está no outro quarto... ocupada, e ele dorme.
لقد أخبرته بأنك في غرفة أخرى مشغولة بشيء

As únicas duas coisas que são importantes para mim estão a dormir no outro quarto.
الشيئان الوحيدان اللذان أهتم لهما هما النوم في غرفة أخرى.