"في غرفة المحركات" - Translation from Arabic to Portuguese

• na sala das máquinas
• na sala de máquinas
• na casa das máquinas

Detectou. Debaixo do convés. Talvez na sala das máquinas.
لدينا شئ في هذا المكان من المحتمل في غرفة المحركات

na sala das máquinas para impulsionar os propulsores, mas é uma correcção temporária.
في غرفة المحركات لتعزيز الدفاعات، وإنما هو إصلاح مؤقت في أحسن الأحوال.

Se ela está na sala das máquinas, então eu vou lá caçá-la!
إن كانت في غرفة المحركات فسأقوم باصطيادها

Eles estão na sala de máquinas! Todos os presos já invadiram.
هنا في غرفة المحركات السجناء قد هاجمونا

Um projéctil atingiu os canos na sala de máquinas!
قذيفة أصابت الأنابيب في غرفة المحركات!

Aqui, na casa das máquinas.
في غرفة المحركات هنا توجد جميع المعدات الخاصة بتحريك وتوجيه السفينة

Se lhe cortarem a energia, a coisa ainda se mantêm na casa das máquinas. É o local onde o gerador está.
إذا قتلوا السلطة، فإنه لا يزال في غرفة المحركات.

Morreu na sala das máquinas, o ponto de ignição.
لقد قتل في غرفة المحركات و التي كانت مركز الحريق.

Tenho o capitão na sala das máquinas.
وجدت القبطان بالأسفل في غرفة المحركات.