"في غرفتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• no nosso quarto
• no quarto

Quando aconteceu o tiro ele estava no nosso quarto com uma faca.
لدى دويّ الطلق الناريّ كان واقفًا لديّ في غرفتنا حاملًا سكينًا.

Continuo no nosso quarto, do outro lado da piscina.
أنا ما أزال في غرفتنا في الجانب الآخر من المسبح

- A babysitter contou-me que dois rapazes pequenos morreram no nosso quarto.
جليسة الاطفال اخبرتني ان ولدين صغيرين قد ماتوا في غرفتنا

Dito isto, queria que dormisses connosco no nosso quarto de novo.
هذا ما حدث واود منك ان تمكث في غرفتنا مره اخري هذه الليله

Tive de me esconder no quarto e ficar em segredo.
اضطررت للاختباء في غرفتنا ويكون سر صغير قذر

Acho que seria sensato continuar a conversa no nosso quarto.
أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا.

Pode deixar lá no nosso quarto. No final do corredor.
بإمكانك أن تضع أغراضك في غرفتنا إنها في آخر الممر

Quero que desligues o canal erótico no nosso quarto.
أريدك أن تطفئ المحطة الأباحية في غرفتنا

Está a fumar no nosso quarto. Isso não é permitido.
لكنه يدخن في غرفتنا ذلك ليس قانوني

Tem a sua própria televisão, mas não ouve muito bem... e não gosta de usar os seus aparelhos de surdez à noite... portanto ele deita-se e põe o som tão alto que podemos ouvi-lo no nosso quarto.
لديه تلفزيونه الخاص لكنّ سمعه ثقيل وهو لا يحبّ وضع سماعات أذنه في الليل لذا يكمن في السرير ويرفع الصوت كثيرا لدرجة أنه يمكننا سماعه في غرفتنا

Ou talvez é porque encontrámos um tigre no nosso quarto de hotel.
أو ربما لانه يوجد نمر في غرفتنا

Podes dormir no nosso quarto, se quiseres.
يمكنك النوم في غرفتنا إذا أردت

Tive este sonho terrível que a Taylor estava no nosso quarto.
حلمت حلماً مزعجاً ان " تايلور " في غرفتنا

Porque é que estás no nosso quarto?
ماذا بحق الجحيم تفعلون في غرفتنا ؟

E, escondi provas no nosso quarto que provarão aquilo que fiz.
وخبأت أدلة في غرفتنا ستثبت ما فعلته.

Escondi provas no nosso quarto. Debaixo do soalho.
خبأتُ أدلة في غرفتنا تحت ألواح الأرضية.

O ar condicionado no nosso quarto é tão barulhento que não se ouve nada lá fora.
كان صوت المكيف عاليا جدا في غرفتنا لم يكن بإستطاعتنا سماع اي صوت من الخارج رائع!

Estarei no nosso quarto. Não deixes a água dele esfriar.
ساكون في غرفتنا لا تتركي ذلك الرجل يبرد

As crianças apanharam-me a mim e ao Phil em flagrante, e passámos as últimas horas, enfiados no quarto a pensar no que lhes dizer.
الأطفال دخلوا وعليما ونحن في الفراش وقد قضينا ساعة مختبئين في غرفتنا نحاول أن نعرف ماذا نقول لهم

Temos 90 mil dólares no quarto e temos 5000 aqui na mesa.
لدينا 90 ألف في غرفتنا اللعينة ولدينا 5000 هنا في هذه الطاولة

Ter-nos-íamos conhecido de manhã, se tivesses dormido no quarto.
كنا لنلتقي هذا الصباح لو أنكِ نمتِ في غرفتنا