"في غرفتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• em quartos
• em dois quartos

Ele nem se importa de dormir em quartos. separados.
ليس نحن، حتى أنه لا يمانع في النوم في غرفتين منفصلتين

Viver sob o mesmo tecto, em quartos separados, ele no seu e eu no meu.
أن نعيش تحت سقف واحد لكن في غرفتين منفصلتين

Por que estamos em quartos separados?
لماذا نبقى في غرفتين منفصلتين ؟

Não dá boa impressão dormirmos em quartos separados.
نومنا في غرفتين متفرقتين لا يبدو جيداً

Vivi numa choupana, todos nós apinhados em dois quartos.
عشت في كوخ، حيث تكدسنا جميعًا في غرفتين.

Você e o Charles dormem em quartos separados.
أنت و تشارلز تنامان في غرفتين منفصلتين

- Nem acredito que estão a dormir em quartos separados.
-لا أصدّقُ أنّهم ينامون في غرفتين منفصلتين .

Esta noite ficamos em quartos separados, e amanhã à noite na suite nupcial.
و(بليسي). الليلة سنكون في غرفتين منفصلتين. وبعدها في ليلة الغد سيكون جناح شهر العسل.

Se chegarmos perto do Wistrom e da Moreau, como vamos mantê-los em quartos separados fazendo-lhes acreditar que estão no mesmo?
إذن، حتى لو تظاهرنا بأننا (ويستروم)، و(مونرو) كيف يمكننا أن نبقيهما في غرفتين منفصلتين مع إعتقادهما بأنهما في غرفة واحدة؟

Na minha casa moram três gerações em dois quartos. É como a guerra civil.
،بيتنا يضم ثلاثة أجيال في غرفتين إنه أشبه بالحرب الأهلية

Dormia no chão da casa da minha prima em segundo grau, como um cão e ela aloja seis pessoas em dois quartos.
كنت أنام على الارض في بيت قريبتي وكأنني كلب ولديها 6 أشخاص آخرين في غرفتين

Só estou a dizer que podíamos ter ficado em dois quartos este tempo todo.
أحاول القول فقط أننا كان بأمكاننا أن نكون في غرفتين في هذا الفندق طوال هذا الوقت