"في غضون خمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• daqui a cinco
• dentro de cinco
• em cinco

Eles contactam daqui a cinco minutos.
سيقومون بالاتصال بالدميه في غضون خمس دقائقِ.

daqui a cinco anos, quando fores um nome de marca, agradecer-me-ás.
في غضون خمس سنوات عندما تصبح علامة تجارية ، سوف تشكرني

- Temos um teste daqui a cinco minutos.
نعم أسمعنى لدينا إختبار في غضون خمس دقائق

Há uma hipótese em três de a vossa empresa ser absorvida por outra ou ir à falência dentro de cinco anos.
هذا احتمال واحد من أصل ثلاثة أن الشركة قد يتم الإستيلاء عليها أو قد تفشل في غضون خمس سنوات فقط.

Ouve, o Escobar vai tentar prender-me dentro de cinco minutos.
أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق.

Isaac, tive dois ataques em cinco anos.
لقد حدث ذلك لي فقط مرتين في غضون خمس سنوات

Muito bem, sala de reuniões, daqui a cinco minutos
حسناً , جهزوا الغرفة في غضون خمس دقائق

Descolamos daqui a cinco minutos. Apertem os cintos.
سنتحرك في غضون خمس دقائق من الأفضل أن تربطوا الأحزمة

Na piscina, daqui a cinco minutos!
سألتقي بك عند المسبح في غضون خمس دقائق مستعدة؟

O Sr. Avery chega daqui a cinco minutos.
السيد أفري سيأتي في غضون خمس دقائق.

daqui a cinco minutos, o Salazar estará aqui.
سيكون سالازار هُنا في غضون خمس دقائق.

O jantar deve estar pronto daqui a cinco minutos.
العشاء سيكون جاهزاً في غضون خمس دقائق

É daqui a cinco dias.
في غضون خمس أيام

dentro de cinco segundos, também me vou atirar de uma ponte.
في غضون خمس ثواني سأَقْفزُ مِنْ الجسّرُ بنفسي

Equipas da Segunda Avenida deverão vê-los dentro de cinco minutos.
ستحظى فرق الجادة الثانية على الرؤية في غضون خمس دقائق

A China terá as próprias através do Polo Norte dentro de cinco anos.
سيكون لدى (الصين) ممراتها خلال القطب الشمالي في غضون خمس سنوات

Volto dentro de cinco minutos.
سأعود في غضون خمس دقائق

Acalma-te, está tudo bem. Estou aí em cinco minutos.
اهدأ، الأمور علي ما يرام سأخرج في غضون خمس دقائق

Se continuarmos assim, a nossa espécie extinguir-se-á em cinco anos.
إن لم نفعل شيء، سوف ننقرض في غضون خمس سنوات

Sei o que estás a pensar, mas não tivemos um Sharknado em cinco anos.
أنا أعرف ما كنت أفكر، لكننا لم تكن لديهم في غضون خمس سنوات.