"في فريقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• na sua equipa
• na equipa

E quer que eu esteja na sua equipa quando passar a chefe.
ويريدني في فريقه حالما أصبح رئيس القسم لماذا تخبرني بهذا ؟

Ouve, o Rosen quer-te na sua equipa porque ele pensa que te pode ajudar.
اسمع ، روسين لا يريدك في فريقه لانه يعتقد انه يستطيع مساعدتك

Ele deitou-lhe pozinhos mágicos em cima, pediu um desejo, e, de alguma forma, transformou-os não em um, nem em dois, mas em três potenciais jogadores de grande impacto na sua equipa no próximo ano.
رشه بغبار الجنيات و تمنى من نجمة و حول هذا ليس إلى واحد أو إثنان بل ثلاثة لاعبين محتملين في فريقه السنة القادمة

Quem quer o Jinju na sua equipa?
حسناً, من يريد (جينجو) في فريقه

Sou mau nos desportos e na escola ninguém me quer na equipa.
أنا سيئ في الرياضة. في المدرسة لا أحد يرغبني في فريقه

Espero que ele me deixe entrar na equipa desta vez.
يا رجل ، أتمنى أن يضعني في فريقه هذه السنة

O Will tem sorte de ter-te na sua equipa.
ويل) محظوظ لأنك في فريقه)

Para alguém que não está na equipa dele, estás bastante envolvida na equipa dele.
أعتقد بالنسبة لشخص ليس في فريقه أنت في فريقه لدرجة ملفتة للنظر

Foste pessoalmente seleccionada pelo meu pai para preencher uma vaga na equipa dele, não nos descendentes.
أتعلمين أنه تم إختيارك شخصيا من طرف والدي لملئ المقعد الفارغ في فريقه ليس في عائلته