E ela adorou! Adorou mesmo os capítulos que fiz no Outono. | Open Subtitles | وقد احبتها، اعني، لقد احبت الفصل الذي كتبته في فصل الخريف. |
Os ursos polares lutam até à morte pelas fêmeas, mas não no Outono. | Open Subtitles | ستتعارك الدببة القطبية حتى الموت لنيل شريكة، لكن ليس في فصل الخريف |
Nos dois extremos do nosso planeta, o Sol põe-se pela última vez no Outono. | Open Subtitles | عند كلا طرفيّ كوكبنا، تغيب الشمس لآخر مرةٍ في فصل الخريف |
Se considerarmos o tempo preciso para o cérebro se decompor... a morte terá sido, aproximadamente, há dois anos, no Outono. | Open Subtitles | وذلك قد أثر على الوقت الذي إستغرق ... الدماغ للتحلل وقت الوفاة في فصل الخريف منذ نحو عامين |
Eu quero convidar uma mulher representante de Swallows, para vir a Londres no Outono ou na proxima primavera. | Open Subtitles | أريد أن دعوة ممثل امرأة من سوالوز أن يأتي إلى لندن في فصل الخريف أو الربيع المقبل. |
Marquei viagem para a Europa no Outono. | Open Subtitles | حجزت رحله إلى أوروبا في فصل الخريف تتذكرين ؟ |
E fez um grande alarido sobre começar escavações, no Outono, e o que aconteceu? | Open Subtitles | وحصل على صفقة كبيرة في فصل الخريف |
Vemo-nos no Outono. | Open Subtitles | أراكِ في فصل الخريف |
Isto é a capa de um livro que concebi, sobre a obra de Schultz e sobre a sua arte, que vai ser lançado no Outono, e isto é a capa inteira. | TED | وهذا غلاف لأحد الكتب قمت بتصميمه عن عمل (شولز) وفنه، والذي سوف يصدر في فصل الخريف من العام الجاري، وهذا هو الغلاف بالكامل. |
O Coop vai entrar para a Duke, no Outono. | Open Subtitles | كوب) متجه لجامعة "دوك" في فصل الخريف) |