"في فنائي الخلفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu quintal
• no quintal

Você é a pessoa que conseguiu esta bola Sparky. Você quer jogar no meu quintal
أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي

Alguma vez ouviste a expressão "Não no meu quintal"?
ألم تسع مسبقاً بعبارة ليس في فنائي الخلفي"؟"

Tinha um guaxinim no meu quintal.
كان علي ان اتدبر امر راكون في فنائي الخلفي

Quando te lembraste desta cena do cavalo no quintal?
متى فكرتي بأن تضعي الحصان في فنائي الخلفي

Enterrar cadáveres no quintal não é passatempo meu, Jason.
دفن الجثث في فنائي الخلفي ليس هوايتي

E agora tenho um italiano às voltas no meu quintal a dizer que irá matar o meu irmão.
و الآن لدي إيطالي يمشي في فنائي الخلفي يخبرني بأنه سيقتل أخي

A tua bola voltou a cair no meu quintal?
هل سقطت كُرتك في فنائي الخلفي مُجدداً؟

Olá. Estão jornalistas no meu quintal.
مرحباً المراسلون في فنائي الخلفي.

Andas a vender heroína no meu quintal, filho.
-أنت تبيع الهيروين في فنائي الخلفي

O homem morreu no meu quintal.
-مات ذلك الرجل في فنائي الخلفي .

Eu e a Alex costumávamos deitar-nos no quintal à noite, a inventar nomes para as constelações.
‫كنا أنا و(أليكس) نستلقي ‫في فنائي الخلفي ليلاً ‫ونختلق أسماء للكوكبات