"في فيرجينيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Virginia
• na Virgínia
• da Virgínia
• em Virgínia

Depois de sete anos a trabalhar na Virginia, vieram para aqui.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا

Tem escritórios na Virginia, em Delaware, e a sede é no Panamá.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما

Soube deste tiroteio esquisito na Virginia?
ارايت تبادل اطلاق النار الغريب في فيرجينيا ؟

Ele também foi Imam numa prisão na Virgínia, há 3 anos.
ولقد كان اماما في السجن في فيرجينيا منذ 3 سنوات

Mais de 1500 toneladas de explosivos são usados para exploração do carvão, apenas na Virgínia Ocidental,
أكثر من 500 1 طنًا من المتفجرات تُستخدم لتعدين الفحم في فيرجينيا الغربية وحدها.

A célula de Maryland, a da Virgínia.
ميريلاند بها خلية واحدة واحد في فيرجينيا

Como o tiramos do closet da casa em Virgínia e o levamos para Martha's Vineyard?
السؤال هو كيف ننقله من غرفه في فيرجينيا إلى منزله الآخر؟

Ontem esteve num tiroteio na Virginia?
هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟

Para além de falsificar depoimentos que mandam homens inocentes para a cadeia, o Juiz Stephens também gosta de andar a cavalo no seu rancho na Virginia.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

Auggie, a tua família em Illinois, e Parker, a tua família na Virginia não vão fazer volume nas negociações.
عائلتك في ألينوي وباركر .. عائلتك في فيرجينيا

Fui criada na Virginia por um homem que queria meninos.
لقد ترعرعت في فيرجينيا بيد رجل اراد ابنا

Essa descoberta resistiu ao teste do tempo, infelizmente ainda em tempos mais recentes, na Virginia Tech.
وتلك النتيجة صمدت أمام اختبار الزمن-- للأسف حتى في الآونة الأخيرة في في فيرجينيا تك

Um é barro vermelho, que é muito comum na Virginia.
أحدهم هو الطين الأحمر الشائع وجوده في "فيرجينيا"

O sinal vem de uma torre na Virginia.
إشارته قادمة من برج إرسال في فيرجينيا. -ربما من روسيلين.

Os pais nasceram na escravidão, na Virgínia, nos anos de 1840.
فأبواها كانا قد ولدا في العبودية في فيرجينيا خلال فترة ١٨٤٠.

Nos anos 50, um pequeno organismo apareceu em Richmond, na Virgínia, chamado "Hemlock woolly adelgid".
ظهر كائن حي صغير في ريتشموند في فيرجينيا في 1950، يدعى المنة الصوفية لشجر الشوكران.

Não, possivelmente um depósito de gás natural, a arder durante anos como os fogos de carvão na Virgínia.
لا. من المحتمل أن إحتيطي الغاز الطبيعي تشتعل لسنوات مثل حرائق الفحم في فيرجينيا

Há amor à tua volta. Dá-me a tua mão. Comecei a tomar conta da Deborah quando ela tinha 9 anos, na Virgínia.
يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا

Ele comprou a Lady Alexander e os outros para viverem livres na fazenda dele na Virgínia.
اشترى اليدي الكساندر و اخرين حتى يتمكنوا من العيش في مزرعة في فيرجينيا

Intimou todas as empresas de telemóveis da Virgínia.
لقد استدعى جميع شركات الهاتف في فيرجينيا

Todos os Afegãos da Virgínia falavam sobre isso.
جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر

Temos um besouro que não devia estar em Virgínia.
هناك قطعه من خنفساء المفترض "ألا تكون في "فيرجينيا