"في فيلمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• filme do
• no filme

Você não é o que faz o rabo no novo filme do Al Pacino?
ألَستْ أنت الرجل الذي يَلْعبَ دور مؤخرة آل باتشينو في فيلمه الجديد؟

Queres ser a primeira a ver o novo filme do teu Justin Bieber?
أتريدين أن تكوني الاولى في الصف؟ لمشاهده صبيكِ جاستن بيبر في فيلمه الجديد؟

Feito exclusivamente para o Val Kilmer e usado por ele no êxito... naquele filme do Batman em que ele entrou.
-هذا صحيح وهي مصنوعة خصيصاً لـ(فال كيلمر) وقد ارتداها في فيلمه الناجح في فيلم الرجل الوطواط الذي مثّل فيه

Ele queria substituir a Simone por mim no filme novo.
لقد اراد ان يستبدل سيمون بي في فيلمه الجديد

Ofereceram-me um papel no filme dele sobre os Rolling Stones.
عرض علي دوراً في فيلمه عن فرقة رولنغ ستونز

Tenho um pequeno papel no filme dele. Vou ser uma grande estrela.
عندي دور صغير في فيلمه لكن سأكون نجمة كبيرة

O nosso amigo deixou isso bem claro, no filme que fez.
صديقنا تأكد من ذلك في فيلمه الصغير

Não sei, prometeu-me um papel no filme.
لست أعرف، لقد وعدني_BAR_ ... بدور في فيلمه وقال

Ouve, o Danny diz que tem imensa vontade que entres no filme dele.
استمعي ، (داني) كان لتوه يخبرني كم بشدة ارادك في فيلمه

É uma coisa que o Clive Owen diz no filme Croupier.
انه شئ قاله الممثل (كلايف أوين) في فيلمه (Croupier)

Ele queria entrar no filme sobre o El Oso.
لقد أراد النجومية في فيلمه