"في فيلمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu filme

no meu filme, querida, tu és a estrela principal.
في فيلمي يا عزيزتي اسمك يكون في المقدمة

Mantenha o trabalho a este nível e garanto-lhe que o seu nome aparecerá no meu filme.
واصل على هذه المستوى من العمل وسأبحث أمر أن يكون اسمك في فيلمي

Se pensam que vou ter a Halle Berry no meu filme, e não a vou beijar, podem mudar de ideias.
إذا كنت تعتقد انني يكون هالي بيري في فيلمي وأنا لا ستعمل قبلها، حصلت شيء آخر قادم.

Ainda bem que decidiu não trabalhar no meu filme.
جيد أنك قررتي عدم العمل في فيلمي الجديد

no meu filme acontece de tudo, vês?
في فيلمي هناك شتى أنواع الأحداث

Uma pobre coitada que quer entrar no meu filme.
انها فقط متطفله تريد دورا في فيلمي

Pousa a guitarra e entra no meu filme.
ضع غيتارك جانباً وشارك في فيلمي

Aposto que o Joe já não vai querer participar no meu filme.
أنا واثق أن (جو) لن يرغب بالمشاركة في فيلمي بعد الآن.

Talvez deva ligar a este tal Ray Barboni a perguntar se quer investir no meu filme?
ربما سأتصل بـ (باربوني) وأسأله إنّ كان يود الإستثمار في فيلمي.

Está aqui. - no meu filme!
كله هنا ، في فيلمي

Podes ser figurante no meu filme.
يمكنك أن تكوني مدمنة في فيلمي

Estas são algumas coisas que usei no meu filme Sputnik, que estreia em Nova Iorque daqui a duas semanas no centro da cidade.
لم يصبها أي سوء هذه بعض القطع من أغراضٍ كنت قد استخدمتها في فيلمي الروائي "سباتنيك" و الذي تم افتتاحه في نيويورك منذ أسبوعين في وسط المدينة .

Te quero no meu filme.
-أريدك في فيلمي

- Essa rapariga não entra no meu filme!
-هذه الفتاة لن تشارك في فيلمي

Ira Mandelstam, o homem do no meu filme.
، (ايرا ماندلستام) الرجلٌ الذي في فيلمي