"في قارب النجاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Salva-vidas
• num barco salva-vidas

Se nos separarmos, encontramo-nos no Salva-vidas.
إذا كان لنا أن ننفصل، نحن نجتمع مجدداً في قارب النجاة.

Guarde isto no Salva-vidas, por mim.
أحفظي هذا في قارب النجاة من أجلي.

Preciso de vocês no Salva-vidas.
أريدكم في قارب النجاة.

O Papa e a Raquel Welch num barco salva-vidas!
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

Eu acho que foi um bom dia para se ter dois gerentes, porque se vocês são uma família presa num barco salva-vidas no meio do oceano, um pai talvez queira apenas continuar a remar.
أعتقد أن اليوم كان جيدا لأثنين من المديرين لأنه لو كنا عائلة عالقة في قارب النجاة في وسط المحيط