"في قتلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• matar-nos
• por nos matar
• que nos matem a
• com que nos matem

O idiota do Lynch queria tanto matar-nos que nem procurou as placas.
ذلك الغبي لينش، استعجل في قتلنا لم يكلف نفسه عناء تحديد مكان الصفائح

- Ouve, os outros têm muito medo de dizer, mas tens de te pirar da cidade, o mais depressa possível, miúdo, ou vais matar-nos a todos.
إسمع, قد يكون الآخرون خائفين جدا من قولها, لكن, يجب أن ترحل من البلدة يا فتى, أو ستتسبب في قتلنا جميعا.

Os medicos vao acabar por nos matar.
هؤلاء الأطباء سيتسببون في قتلنا كلنا

Sai antes que acabe por nos matar, certo?
أخرجي قبل أن تتسببي في قتلنا. حسنا ؟

Receio que faças com que nos matem a todos.
في الواقع. أجل، فأنا أخشى أن تتسبّبي في قتلنا

Vai dar luta e fazer com que nos matem a todos.
سوف يقوم بالقتال ويتسبب في قتلنا

Aquele sacana linguarudo vai fazer com que nos matem.
‫لأن ذلك الثرثار اللعين ‫سيتسبب في قتلنا جميعاً

- Ajudar os Terrenos a matar-nos?
أن تساعد الأرضيين في قتلنا أنا لمْ أعرف بهذا, مفهوم ؟

O vírus é transmitido pelo ar. Podia matar-nos.
الفايروس ينتقل في الهواء يُمكنكم التسبب في قتلنا

Eu não sabia como é que isto ia acabar. Eles começaram a matar-nos.
، لم أعلم ما الذي تبدوا عليه نهاية هذا الأمر لقد بدأوا فقط في قتلنا

Vais fazer com que nos matem.
ستتسبّبين في قتلنا

Ele vai fazer com que nos matem.
إنه سيتسبب في قتلنا.