"في قدميه" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos pés
• pés dele

Como ele não disse, acenderam nós de pinho e colocaram-lhos nos pés.
وسألاه عن مكان نقوده وعندما رفض أن يخبرهما، أشعلا الأخشاب وربطوها في قدميه.

E que tipo de supermeias e de supersapatos terá que usar nos pés para atenuar a fricção resultante de arrastar o seu corpo de 2430 kg pela estrada em que corre?
و ما نوع الجوارب الخارقة والأحذية الخارقة التي يرتديها في قدميه لتتحمل كل هذا الإحتكاك الناتج عن سحب جسده الذي يزن 5400 باوند عندما يركض على الطريق؟

É óbvio que não levou um tiro nos pés.
مِن الواضح تماماً أنّه لمْ يُردَ في قدميه. -بالطبع .

Os pés dele ficam frios e não consegue dormir. É para ajudar a circulação.
يشعر ببرودة في قدميه ولا يستطيع النوم، ويتناول الأعشاب لتحسين الدورة الدموية.

Tudo o que um homem pode querer nos pés.
كل شيء يرغب به الرجل في قدميه