"في قديم الزمان عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando

"Em tempos idos, quando desejar ainda fazia algum bem viveu um Rei cujas filhas eram todas bonitas.
في قديم الزمان عندما كان الأمنيات لا تزال تُجدي نفعًا كان يحيا ملك

Dantes, quando era uma criança.
# في قديم الزمان عندما أنا كُنْتُ فقط a طفل #

O Charlie e eu conhecemo-nos quando eu estava a fazer meu PhD em psicologia, em Berkeley, e ele trabalhava numa adega em Napa.
تشارلي و أنا إلتقينا في قديم الزمان عندما كنت أستعد للحصول على درجة الدكتوراه في علم النفس في بيركلي و هو كان يعمل في مزرعة عنب في نابا

Há muito tempo, quando uns tipos se juntaram e disseram ao Rei João que ele não podia fazer o que lhe dava na veneta.
في قديم الزمان عندما أجتمع بعض الرجال معا وقالوا لــ (لملك جون) بأن لا يستطيع الحصول على رغباته كلما أراد ذلك...