"في قصتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• na minha história
• à minha história

Não há nada na minha história que indicasse que eu estaria aqui.
لا يوجد شئ في قصتي قد يمكنني من الوقوف هنا.

na minha história não recebes o dinheiro, o pôr-do-sol ou a miúda.
و لكن في قصتي , لن تحصل على المال أو الغروب , أو الفتاة

Veio aqui para apontar mais contradições na minha história?
أنت هنا كي توضح المزيد من التعارضات في قصتي ؟

O adjunto Raylan Givens teve um papel essencial na minha história.
نائب عمدة المقاطعة " قيفنز " يلعب دوراَ حاسماَ في قصتي

Estou só a dizer que me dediquei muito à minha história.
أقول وحسب بأني بذلت مجهوداً كبيراً في قصتي

Meu amigo, sê bem-vindo à minha história.
صديقي .. مرحبا بك في قصتي

Não há muito sol na minha história.
ليس هناك كثيراً من الشمس في قصتي.

Como na minha história?
مثل الذي في قصتي

Não vais pôr nenhum robô na minha história.
أنتِ لن تضيفي رجلاً آلياً في قصتي!

Phil, podemos centrar-nos na minha história até o forno pré-aquecer?
فيل) هل يمكن فقط على الاقل) ان نبقى في قصتي حتى يسخن الفرن ؟