"في قضية قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• num caso de homicídio
• no caso
• por homicídio
• acusado de

O FBI não passa por cima da jurisdição num caso de homicídio.
ليس للمباحث الفيدرالية حق في تجاوز الولاية القضائية في قضية قتل

Ou és testemunha num caso de homicídio ou suspeito.
لأنك شاهد في قضية قتل أو أنت أحد المشتبه بهم في قضية قتل

Esperam-se hoje novos desenvolvimentos no caso Flemming.
تطورات أخرى متوقعة اليوم في قضية قتل إدي فليمنج الغريبة

É uma das provas principais no caso de homicídio contra o Luke Waiola, que está em julgamento.
انها قطعة رئيسية من الأدلة في قضية قتل . ضد لوك وايولا إنه تحت المحاكمة حاليا

O nosso filho está a ser interrogado por homicídio. Tenho muita raiva dentro de mim.
ابننا يتمّ التحقيق معه في قضية قتل إنني غاضبة جداً

O teu marido é procurado por homicídio, no Illinois.
زوجك مطلوب في قضية قتل في ولاية "إلينوي".

Talvez consigas não ser acusado de cúmplice de assassínio.
ربما لن تكونَ مشتبهاً بكَ في قضية قتل

Horatio, da última vez que viste uma coisa assim, foi na morgue, num caso de homicídio.
هوراشيو )، آخر مرة ) رأيت شيء مثل هذا كان يعود في المشرحة في قضية قتل

Este homem é suspeito num caso de homicídio.
... هذا الرجل مشتبه به في قضية قتل

É suspeita num caso de homicídio.
وهي الكذب! فهي مشتبه في قضية قتل.

Bem, esse gato é testemunha num caso de homicídio.
هذه القطة شاهدة... في قضية قتل... .

Assinei a autorização para destruir as provas no caso da Stephanie, pois o caso era meu, e soube que as provas foram removidas do arquivo.
لقد وافقت للتو على تفويض لإتلاف الدليل (في قضية قتل (ستيفاني واتسون

E o terceiro violador, o Christopher Nelms, a sua testemunha chave no caso de assassinato do George Melton?
والمغتصب الثالث (كريستوفر نيلمس) ا وشاهدك النجم في قضية قتل (جورج ميلتون) ا

- no caso Mahoney.
في قضية قتل (تشارلز ماهوني) 644 00: 36: 19,878

Sou procurado por homicídio.
انا مطلوب في قضية قتل في هذا الوقت

É procurado por homicídio, Ben.
انه ملطوب في قضية قتل

És procurado por homicídio.
انك مطلوب في قضية قتل

Raramente é acusado de homicídio.
أنه بنسبة كبيرة لن يتم أتهامه في قضية قتل.