"في قطار أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• num comboio ou

Nunca abriste uma porta num comboio ou avião e viste alguém lá e pensaste
...ألم تفتح بابا في قطار أو طائرة ورأيت شخصا واقفا هناك وفكرت

Mais não sei. Parecia que ela ia num comboio ou assim.
لا أعلم بدا أنها في قطار أو شيء كهذا