"في قلبِكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no teu coração
• do teu coração
• no seu coração

Sabes que o mal se esconde no coração dos homens... porque viste esse mal no teu coração.
وانت تعلم كم الشر يكمن في نفوس الرجال لَك رَأى ذلك الشرِّ في قلبِكَ.

Perdão é dares do teu ódio apenas um pequeno canto no teu coração.
الغفران... يَعطيحقدَكَ فقط جزء قليل في قلبِكَ.

Finalmente escavaste bem fundo no teu coração e encontraste um bolo
حَفرتَ أسفل في قلبِكَ وجاءَ بa كعك.

É só... abrir a mão de apenas um quarto do teu coração.
..هو فقط. إعْطاء غرفة بسيطة واحدة في قلبِكَ.

Porque é que não olhas para dentro do teu coração para veres o que sentes?
إنظرْ في قلبِكَ ويَرى كَمْ يَشْعرُ.

'Porque o amor que vive no seu coração...
' يُسبّبُ الحبَّ ذلك يَعِيشُ في قلبِكَ...

no seu coração, tu sabes que Proteus vai morrer...
في قلبِكَ أنت تَعْرفُ أن "بروتيوس" سَيَمُوتُ

Recebe o amor no teu coração.
# رأي مرحباً إلى الحبِّ في قلبِكَ #