"في قوقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Google

Não podemos fazer isso nos barcos de investigação, porque, já sabem, os tubarões — procurem no Google.
ليس بوسعك تجربة ذلك قبالة القوارب الأبحاث، لأنك تعلم، أسماك القرش. ابحث عنها في قوقل.

Podem procurar no Google, mas é uma infecção, não da garganta, mas da via aérea superior e pode eventualmente causar o encerramento da via aérea.
يمكنك بحثها في قوقل, ولكنه التهاب, ليس في الحلق ولكنه في اعلى مجرى الهواء, يمكن أن يتسبب في اغلاق مجرى الهواء.

A Internet está a transformar-se num computador global gigante. Cada vez que a utilizamos, que carregamos um vídeo, que fazemos uma busca no Google, que remisturamos alguma coisa, estamos a programar este grande computador global que todos partilhamos.
أصبح الإنترنت حاسوب عالمي عملاق ، وفي كل مرة تعمل عليه تقوم برفع فيديو ، أو تبحث في قوقل أو تدمج بعض الإيقاعات الموسيقية أنت تقوم ببرمجة هذا الحاسوب العالمي العملاق الذي نتشاركه جميعاً.

Podemos ir e nadar à volta, no Google Earth,
يمكننا الذهاب والإبحار في قوقل إيرث وزيارة الحيتان الحدباء.

Se vives no Pólo Norte, como é que não vejo a tua casa quando procuro no Google Earth?
إذا كنت تعيش في القطب الشمالي فكيف لا استطيع ان ارى بيتك عندما أنظر في قوقل إيرث

É verdade. Ia pesquisar no Google a pergunta sobre o Inferno.
هو على حق لقد كنت سأبحث في قوقل عن سؤال ماك حول الجحيم

Sabes que podes escrever uma morada no Google, e uma imagem aparece?
هل تعلم انّك تستطيع ان تكتب عنوان في قوقل وسوف تظهر لك صورة ؟

Bem, aqui está uma coisa que não conseguirão encontrar no Google.
حسنا ، هناك شئ.. لم أستطع إيجاده في قوقل

Podes procurar no Google sintomas de trabalho?
هل تستطيع أن تبحث في قوقل عن أعراض المخاض ؟

Estamos no nosso computador a pesquisar no Google.
اذن انت جالس الى حاسوبك تبحث في قوقل

Obviamente, pesquisei no Google.
لذا طبعا قمت بالبحث عنها في قوقل

Eu acabei por acreditar que havia duas vantagens que aqueles de nós que têm estas coisas na cabeça têm sobre alguém que diz: "Oh, sim. Eu posso pesquisar no Google isso.
لقد وصلت إلى الاعتقاد بأن هناك ميزتين لأولئك الذين منا من لديهم هذه الأشياء في رؤوسهم على الشخص الذي يقول، "أوه، نعم. أستطيع أن أبحث عنه في قوقل.

Quando encontramos alguém no TED — e este é o principal centro de networking do ano — não apertamos a mão dessa pessoa e dizemos: "Espere um momento, enquanto eu pego no telemóvel "e o procuro no Google".
فعندما تقابلون أحدا هنا في TED وهو أكثر مكان للتعارف بالطبع ، حدث العام أنتم لا تصافحون أشخاص أخرين ثم تقولون لهم " هل بامكانك الانتظار للحظات" حتى أخرج هاتفي وأبحث عنك في قوقل

E depois pesquisei o nome dele no Google. Ele chama-se Jack Roth.
ثم بحثت عن في قوقل اسمه جاك روث

Isso poupa-lhe a sua pesquisa no Google.
وهذا سوف يوفر عليك البحث في قوقل

Pesquisar no Google não é espiar.
هل تتجسسين عليه مرة أخرى ؟ البحث في " قوقل " ليس تجسس

Podem encontrar mais dados se pesquisarem no Google por Guerra-fria.
يمكنك إيجاد أكثر بوضع الحرب الباردة في " قوقل "

A Cinderela não procurou o Príncipe no Google!
سندريلا لم تبحث عن أميرها في قوقل

Ele parou de se pesquisar no Google.
لقد توقف عن البحث في قوقل عن نفسه حسنا.

Está no Google.
لقد بحثت عنه في قوقل بلوتو ليس كوكباً