"في قول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer isso
• de dizer isso

Continua a dizer isso a ti próprio, saco de banhas!
نعم , استمر في قول ذلك لنفسك أيها السمين

Continua a dizer isso a ti próprio, está bem?
أن تستمر في قول ذلك لنفسك , صحيح ؟

Sim, continua a dizer isso.
استمر في قول ذلك.

Terias coragem de dizer isso à frente do Conselho?
هل لديك الجرأه في قول ذلك امام المجلس؟

Não tinha direito de dizer isso.
لم يكن لدي الحق في قول ذلك.

Não tem o direito de dizer isso.
ليس لديك الحق في قول ذلك ؟

Porque continuas a dizer isso?
لماذا تستمري في قول ذلك?

Continua a dizer isso.
تستمرين في قول ذلك

- Não tem direito a dizer isso.
-ليس لديك الحق في قول ذلك .