"في كابينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa cabine

Estava presa numa cabine telefónica. O meu poder não funcionou
كنت محاصرة في كابينة الهاتف، و قدرتي لا تعمل

Suspeito parece estar numa cabine na esquina da Purchase com rua 11.
يبدو أن المشتبه في كابينة هاتف في تقاطع بورتشس و الـ11

Se ficar abrigado, numa cabine telefónica, num dia de chuva e conhecer um homem que cobre a cara com um guarda-chuva violeta, sugiro que se aproxime da tv.
اذا وقفت بشكل عشوائي في كابينة هاتف في يوم مُمطر وتقابل رجلا وكان وجهه مغطى بشمسية بنفسجيه,

Se a virem numa cabine telefónica, diga que é um caso amoroso do que não quer que a sua mãe saiba.
اذا رأوك احدأ ما في كابينة الهاتف اخبريه فقط انني في علاقة غرامية لا اريد من امي ان تسمع بذلك

E, por fim como é que se faz caber 30 iraquianos numa cabine telefónica?
كيف يمكننا وضعُ 30 عراقي في كابينة هاتف واحدة؟

Fiz a Tosca, onde todos estavam numa cabine telefónica.
وأوبرا (توسكا) ذات مرة، حيث كانت أحداثها تدور في كابينة للتليفون!

O posto de escuta ouviu esta conversa entre o Rezident e alguém numa cabine telefónica em Bethesda.
فريق التنصت استلم هذه المكالمة بين مقر الجاسوسية وشخص (في كابينة هاتف في (بيثسدا