"في كافة أنحاء العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• em todo o mundo
• pelo mundo
• de todo o mundo

Revolucionará as relações comunitárias em todo o mundo.
انة سَيُغيّرُ العلاقات الإجتماعيةَ في كافة أنحاء العالم.

Aranhas saltitantes são encontrados em todo o mundo.
العناكب القافزة موجود في كافة أنحاء العالم.

O I.R.T. tem muitos amigos em todo o mundo.
فريق الأستجابة الدولية لديه أصدقاء في كافة أنحاء العالم

Desta maneira, e apenas desta maneira, podemos esperar uma melhor compreensão dos nossos... vizinhos pelo mundo.
بهذه الطريقة فقط، يمكننا أن نأمل إلى التفاهم بين جيراننا المخالفين في كافة أنحاء العالم

- Tens andado pelo mundo a tentar escapar de mim e olha o mal que causas-te a este homem.
لقد تجولت في كافة أنحاء العالم لتتجنبني وأنظر للشر ماذا فعل لهذا الرجل

Influencia profundamente o clima de todo o mundo.
إنها تؤثر بشكل جلي على الطقس في كافة أنحاء العالم

Nos lugares sagrados de todo o mundo comem a sua carne, bebem o seu sangue.
في أماكن مقدسة في كافة أنحاء العالم هم يأكلون لحمه يشربون دماءه

Não tem agentes em todo o mundo?
أليس لديكم عناصر في كافة أنحاء العالم

Após seis longos anos de matança... as vítimas estão a ser choradas pelo mundo inteiro.
"بعد ست سنوات طويلة من الجريمة" "ينتحب الضحايا في كافة أنحاء العالم"

Passas a viajar pelo mundo inteiro.
وستتجولين في كافة أنحاء العالم

Mas tu desligaste o PDA do General Zod depois de ele espalhar aquele vírus pelo mundo.
...(لكنك أغلقت حاسوب الجنرال (زود بعد أن نشر فيروس الحاسوب ذلك في كافة أنحاء العالم