Não vou ficar presa em Camp David, com ele. | Open Subtitles | لَنْ أُحْصَرَ في كامب ديفيدِ مَع ذلك الرجلِ. |
A Família está em Camp David. | Open Subtitles | الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد |
A primeira dama junta-se a ele em Camp David. | Open Subtitles | والسيدة الأولى سوف ترافقه بالتأكيد... في كامب دايفيد. |
Esconde as balas das mortes no Campo de Harmonia. | Open Subtitles | و جدنا مطابق لها في كامب هارموني و المذبحه |
Criei uma matriz de pessoas que estavam em serviço no Campo Lejeune há dois anos atrás. | Open Subtitles | لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين |
Eles estão no Campo Muir, não estão? | Open Subtitles | إنهم في كامب ميور أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ |
Entretanto, o Presidente e a Primeira-Dama permanecem escondidos em Camp David e não responderam aos acontecimentos mais recentes em Washington. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، الرئيس والسيدة الاولى تبقى في كامب ديفيد ولم يعرض أي استجابة للجمهور في التطورات الأخيرة في واشنطن |
Sabes, quando tinha de interrogar alguém quando trabalhei em Camp Pendleton, punha-o no armário das vassouras com uma lista telefónica | Open Subtitles | هل تعلم... استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون حجزته في خزانة الملابس |
Aposto 20 dólares em como está em Camp Kirby. | Open Subtitles | أراهن بـ 20 دولار أنّه تمركز في "كامب كيربي". |
Até ao fim-de-semana romântico em Camp David. | Open Subtitles | إلى "جندي بحرية واحد" كُلّ خلال عطلة نهاية إسبوعِكَ حبِّ في كامب ديفيدِ. |
Faremos o mesmo em Camp David e aumentaremos a segurança do perímetro. | Open Subtitles | "سنفعل المثل كما فعلنا في "كامب ديفيد جنبا إلى جنب مع زيادة الأمن المحيط |
Bart, devias estar em Camp David. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في (كامب ديفيد) يا (بارت) |
Temos um laboratório de investigação em Camp Pendleton que tem um propulsor iônico capaz de gerar um forte campo magnético. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لدينا مختبر في "كامب بندلتون" فيه محرّكٌ حديديّ يمكنه توليد حقلٍ مغناطيسيّ يا سيّدي. |
De novo, o meu pai pertencia a uma unidade de treino para atiradores em Camp Lejeune. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} مجددا، والدي جزء من وحدة لتدريب القناصين في (كامب لوجون). |
Escola de Infantaria no Campo Geiger. | Open Subtitles | دخلت مدرسة المشاة في كامب جيجر |
Trabalhou como tradutor no Campo Delta. | Open Subtitles | يعمل مترجما في كامب دلتا "ASH" |
no Campo Delta, a curva da responsabilidade acaba em mim. | Open Subtitles | ان الامن في كامب دلتا قوي "ASH" |
Semelhantes aos que estão no Campo de harmonia. | Open Subtitles | تماثل التي في كامب هارموني |
Uma semana depois o Stevens foi morto, o teu pai alegadamente morreu num acidente de carro no Campo Lejeune. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من قُتل (ستيفنز)، يُزعَم أن والدكِ قتل في حادث سيارة في (كامب لوجون). |
- no Campo Takatoka. | Open Subtitles | - في كامب Takatoka. |