"في كرسيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa cadeira de rodas

Quer mesmo ser o médico que não fez tudo para impedir um homem de viver o resto da vida numa cadeira de rodas?
أتريد حقاً أن تكون الطبيب الذي لا يعطي كلّ ما لديه لينقذ رجلاً من العيش في كرسيّ مدولبٍ بقيّة حياته؟

Mas o problema é que a vítima já estava numa cadeira de rodas.
-سيّئة لكنّه مناضل، لقد كان الضحيّة مسبقاً في كرسيّ متحرّك

E esta miúda está numa cadeira de rodas falsa.
-و هذه الفتاة في كرسيّ متحرّكٍ مزيّف .

Vê lá se ela não te deixa numa cadeira de rodas.
تأكّدي بألا تصفّدكِ في كرسيّ