"في كسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ganhar
• em fazer

Nunca fui boa a ganhar a confiança das pessoas.
انا لست جيدة على الاطلاق في كسب ثقة الناس

Quando começares a ganhar o teu próprio dinheiro podes comprar o que quiseres.
عندما تبدأي في كسب مالك الخاص يمكنك شراء ما ترغبين فيه.

Olá, linda, ajuda-me a ganhar, esses sapatos parecem gostosos.
مرحبا أيتها الجميلة ساعديني في كسب 10 آلاف يبدو هذا الحذاء لذيذاً

Tem dificuldade em fazer amigos ou em ligar-se às pessoas?
هل تواجه صعوبات في كسب الأصدقاء أو التواصل مع الناس؟

Pensava que estavas interessado em fazer dinheiro.
.... كنت اعتقد انك مهتم في كسب المال

O pequeno John Bennett, o único rapaz do bairro com dificuldades em fazer amigos.
(جون بينيت) الصغير... ذلك الطفل الأوحد في كل حي، الذي كان يعاني من صعوبة في كسب الأصدقاء.

Vou participar na Feira da Google e, em três semanas, ajudei um negócio online a ganhar mais de 100.000 dólares.
أنا مشترك في معرض غوغل للعلوم، وخلال 3 أسابيع، ساعدت في كسب أكثر من 100 ألف دولار في تجارة على الإنترنت.

eu escrevia as canções. E a certa altura começámos a ganhar dinheiro suficiente, o que me permitiu deixar de ser mulher-estátua, e quando começámos a fazer digressões, eu não queria mesmo perder esta sensação de ligação direta com as pessoas, porque eu adorava isso.
لقد كتبت الأغاني، وفي نهاية المطاف لقد بدأنا في كسب ما يكفي من المال الذي امكنني بأن اتخلى عن عملي كتمثال، وكما بدأنا القيام بجولة، أنا حقاً لم اريد أن افقد هذا الشعور بالاتصال المباشر مع الناس، لأنني أحببت ذلك.

"Hoje, abri o meu próprio restaurante e estou a começar a ganhar uns cobres.
"اليوم , افتتحت مطعمي الخاص بي وبدأت في كسب المبالغ الكبيرة

- Posso ajudá-lo a ganhar tempo. Por favor.
يمكنني مساعدتك في كسب المزيد من الوقت

E você pode começar a ganhar a sua guerra.
ويمكنك البدء في كسب حربك.

Gostávamos de começar a ganhar a tua.
نود حقا للبدء في كسب ثقتك.

Pode ajudar-nos a ganhar mais tempo para o Casey.
(قد يساعدنا في كسب وقت إضافي لـ(كيسي