"في كلكتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Calcutá

Ele devia compra-lhe rubis e uma casa em Calcutá olhando para o Ganges.
عليه أن يشتري لكي الجواهر و قصر في كلكتا على نهر الجانج

O único alfaiate de Lassa que esteve em Calcutá e consegue reproduzir estes fatos extravagantes.
التي قَدْ كَانتْ في كلكتا و يُمْكِنُ أَنْ تعيدَ إنتاج هذه البدلاتِ السخيفةِ.

Estava a tentar um emprego em Calcutá.
أنا كُنْتُ أُقدّمُ طلب للحصول على شغل في كلكتا

Podem ouvir um "podcast" acerca de como é crescer como um dalit em Calcutá.
يمكنكم سماع البث الصوتي حول ما يبدو عليه الترعرع في الطبقة المنبوذة في كلكتا/الهند.

Adoptarei crianças da Somália, ou trabalharei em Calcutá, ou...
أتبنى طفل أو أعمل في كلكتا أو

Preciso de vocês em Calcutá. Estão fora do caso da rapariga de vidro.
أحتاج إليكما في (كلكتا) سأبعدكما عن قضية الفتاة الزجاجية

A Jhilmil desaparecida em Calcutá... e o pedido de resgate em Darjeeling.
.. "شيلمل) في "كلكتا) "وورقة الفدية في "دار جيلنج

Tenho família em Calcutá.
- لدي عائلة في كلكتا.

Não em Calcutá.
لا، في كلكتا.