"في كل حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Em toda a minha vida
• em todas as minhas vidas

Nunca tinha visto uma pedra assim Em toda a minha vida.
- لم أشاهد أبدا مثل هذا الحجر في كل حياتي.

Nunca vali nada Em toda a minha vida.
لم يكن لي قيمة لعينة في كل حياتي اللعينة

Oi MTV, essa é a melhor festa que eu já estive Em toda a minha vida.Feliz Aniversário Meredith
مرحبا,ام تي في. هذا افضل حفل رأيته في كل حياتي

Eu nunca me importei com ninguém, ou com alguma coisa, Em toda a minha vida.
لم أهتم من أجل أي شيء أو أي شخص في كل حياتي

Quando tocávamos juntas, foi a fase mais divertida que tive, em todas as minhas vidas.
عندما كنا نعزف سوية ذلك الوقت أكثر مرحا كان لدى . في كل حياتي

Então, em todas as minhas vidas como cão, aqui está o que aprendi.
في كل حياتي ككلب هذا ما تعلمت

Em toda a minha vida, a única coisa de que tive realmente medo foi perder-te, perder esta família.
لان في كل حياتي الشيء الوحيد الذي كنت خائف منه هو خسارتك، خسارة عائلتنا

Isto é o mais real que já senti Em toda a minha vida.
هذه أكثر واقعية شعرت بها في كل حياتي

Em toda a minha vida o meu pai fez-se marcar pela ausência.
في كل حياتي كان أبي غائباً