"في كنيستك" - Translation from Arabic to Portuguese

• na sua igreja

Francis Maguire, está escondido na sua igreja?
هل فرانسيس ماغواير كان يختبئ في كنيستك ؟

Se tivesse pregado contra o tráfico na sua igreja, e recusado a dar-me a comunhão, eu não me sentiria desrespeitado.
إذا خطبت في كنيستك ضد تجّار المخدّرات ورفضت أن تتعاون معي، لما شعرت بقلّة الاحترام

E isso não muda o simples facto de que os dois rapazes na sua igreja são suspeitos de assassinato.
وذلك لا يغير من الواقع البسيط أنّ الفتيان في كنيستك... هما مشتبه بهما في جريمة

Ela está a idolatrar um falso Deus na sua igreja.
انها تعبد إله زائف في كنيستك.

Ela está a idolatrar um falso Deus na sua igreja.
إنها تعبد إله مزيف في كنيستك

- Por último, gostava de salientar que o seu sustento é pago por Lorde Grantham, que a sua casa está em terras de Lorde Grantham e que as flores na sua igreja vêm do jardim de Lorde Grantham.
أخيراً، أرغب أن أنوه بأنك تعيش في هبة الحاكم (غرانثام) ومنزلك في أرض الحاكم (غرانثام) وجميع الأزهار في كنيستك هي من حديقة الحاكم (غرانثام)