Portanto, não quero vê-lo na minha rua, nem na minha igreja. | Open Subtitles | لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي |
Deixei-os na catequese na minha igreja à coisa de dez minutos. | Open Subtitles | لقد تركتهم في مدرسة الأحد في كنيستي منذ 10 دقائق |
Se continuares com este sacrilégio, não serás bem-vindo na minha igreja. | Open Subtitles | إذا واصلت تدنيس المقدسات، سيكون غير مرحّب بك في كنيستي |
Ensino a dançar disco na minha igreja. | Open Subtitles | أقوم بتدريس الرقص الديسكو إلى الوراء في كنيستي. |
Tens muita coragem para aparecer na minha igreja. | Open Subtitles | لقد توترتم كثيرا أظهرتم وجوهكم في كنيستي |
Há um milagre falso na minha igreja. Sabes, há uma razão para não te teres tornado padre. | Open Subtitles | هناك معجزة وهمية في كنيستي تعلم هناك سبب أنك لم تصبح قسيسا |
Eu sou uma economista e na minha igreja são os teus clientes quem são os criadores de emprego. | Open Subtitles | أنا أقتصادية , و في كنيستي زبائنكم هم صناع العمل |
Eu estive envolvido em muitos batismos na minha igreja. | Open Subtitles | لقد شاركت في العديد من حفلات المعمودية في كنيستي |
Na semana passada, na minha igreja... alguém ou... alguma coisa estava a esconder-se na escuridão, mas pensei que seria a minha imaginação, mas... não sei. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي في كنيستي... شخص ما او... شئ ما |
Eu disse-lhe para não pregar essa mensagem na minha igreja. | Open Subtitles | حذّرتكَ من إلقاء تلك العظة في كنيستي |
Tive aulas de danças exóticas na minha igreja. | Open Subtitles | ؟ لقد أخذت دروس رقص غربي في كنيستي. |
Estás na minha igreja, e eu sugiro que vás embora. | Open Subtitles | أنت في كنيستي الآن ، وأقترح أن تُغادر |
Sou diácono na minha igreja. | Open Subtitles | أنا الشَمَاس في كنيستي |
Você e o seu filho esconderam-se na minha igreja. | Open Subtitles | أنتِ وابنكِ كنتما في كنيستي |
Nada de animais na minha igreja, nem roupa informal, nem pastilha elástica, nem logótipos desportivos, | Open Subtitles | . غير مسموح بالحيوانات الآليفة في كنيستي لا ملابس غير رسمية مبهرجة في كنيستي -غير مسموح بالعلكة ، الشعارات الرياضية ... |
Cuidado com a linguagem na minha igreja, por favor. | Open Subtitles | راقب ألفاظك في كنيستي رجاءاً |
Sou diácono na minha igreja. | Open Subtitles | أنا رجل دين في كنيستي. |
- Está na minha igreja. | Open Subtitles | -أنت في كنيستي . |