"في كوبنهاغن" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Copenhaga
• lá por Copenhaga

Hoje, estamos em direção a um mundo multipolar onde a coordenação é muito mais complicada, como temos visto em Copenhaga.
اليوم ونحن نتجه إلى عالم متعدد الأقطاب التنسيق أكثر تعقيدا ، كما شهدنا في كوبنهاغن.

Após anos a trabalhar em prol de um acordo climático, os mesmos governos reuniram-se em Copenhaga e fracassaram redondamente.
بعد سنوات من العمل نحو إتفاقية للمناخ، إجتمعت نفس الحكومات في كوبنهاغن وفشلت فشلا ذريعا.

Uma forma literal de o demonstrar é o projecto que fizemos para uma biblioteca e um hotel em Copenhaga.
أكثر طريقة لوصف ذلك حرفياً، هو مشروع قمنا به لمكتبة وفندق في كوبنهاغن

Entretanto em Copenhaga estamos actualmente a expandir as ciclovias.
بينما في الوقت نفسه في كوبنهاغن نقوم في الحقيقة بتوسيع ممرات الدراجات

Como disse, Xangai e Copenhaga são ambas cidades portuárias. Mas em Copenhaga a água está tão limpa que até podem lá nadar.
كما قلت ، شانغهاي وكوبنهاغن ميناءان لكن في كوبنهاغن المياه نظيفة جداً بحيث يمكنك فعلاً أن تسبح عبرها

Deste modo ,podem ver como A Montanha em Copenhaga evoluiu para os Sete Picos do Azerbaijão.
لذلك يمكنك بطريقة ما أن ترى كيف أن الجبل في كوبنهاغن نوع من التطور للقمم السبعة في أذربيجان

E acredito que existe uma forte possibilidade de que, se trabalharmos juntos, podemos chegar a um acordo em Copenhaga.
و انا اؤمن بالفعل انه هناك إمكانية كبيرة للتوصل إلى إتفاق في كوبنهاغن لو تعاونا معاً.

Irá comandar 10 mil homens nos grupos de espera em Copenhaga.
كيف تشعر إزاء اللجنة؟ عليك قيادة 10,000 رجل في انتظار مجموعات في كوبنهاغن

De acordo com informações extra-oficiais, uma empresa de electrónica em Copenhaga que fornece suportes para o avião, também pode estar envolvida. Obrigado pelas notícias em directo do aeroporto.
قد تكون شركة كمبيوتر في كوبنهاغن المسؤولة عن نظام الطائرة الالكتروني متورطة

Tinha aberto uma creche de género neutro, aqui em Copenhaga.
كانت قد بدأت في المحايدة بين الجنسين روضة أطفال هنا في كوبنهاغن

Mads Michael, por isso M.M. Nascido em Copenhaga em 1923.
مادس مايكل. إم إم هي إختصار ولد في كوبنهاغن عام 1923

- Aqui ou no apartamento novo em Copenhaga.
حسنًا. هنا أم في شقتك الجديدة في كوبنهاغن

Jantar com o filho da tua melhor amiga em Copenhaga, isso é estranho?
إنك قابلتِ إبن أفضل أصدقائك في كوبنهاغن وتناولوا العشاء معًا

ESTRELA DA EUROVISÃO TEM ENCONTRO SECRETO em Copenhaga.
نجمة إعلام لديها موعد غرامي سري في كوبنهاغن

A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada "loja generosa" em Copenhaga.
شركة الشوكولاتة الدانماركية "أنتون بيرغ" فتحت ما يسمى "مخزن سخي" في كوبنهاغن.

Estive em Copenhaga em dezembro como alguns de vós nesta sala.
كنت في (كوبنهاغن) في ديسمبر مثل بعض الذين في الغرفة

Bem, eu tenho muitos contatos em Copenhaga e Amesterdão.
حسنٌ، لدي اتصالات واسعة "في "كوبنهاغن" و"أمستردام

Estudou bioquímica na Universidade, e costumava trabalhar como técnico de laboratório na Medisonus em Copenhaga.
لقد درس كيمياء حيوية في الجامعة. هو يعمل كتقني مخبر في "ماديسونس" في كوبنهاغن.

Ambos viveram em Copenhaga.
كلاهما كانا يعيشان في كوبنهاغن.