"في كوسوفو" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Kosovo
• do Kosovo

Aterros tóxicos na Costa do Marfim, corrupção no Kosovo.
رمي السموم في ساحل أيفوري الفساد في كوسوفو

Começou quando eu regressei de Londres, depois da minha missão nas Nações Unidas no Kosovo.
وقد بدأت ، حينما عدت من لندن بعد قضاء مدة عملي مع الأمم المتحدة في كوسوفو.

Depois de uma missão no Kosovo, foi-lhe dada outra missão de risco, secreta.
هالم محارب رائع و بعد جولة في كوسوفو .. إزدادت حساسيته للمهام

Dirigiu operações na Europa de Leste até ao Natal no Kosovo.
ذهب غلى أوروبا الشرقية حتى الكريستماس في كوسوفو

Estamos a pedir donativos para as vítimas da guerra do Kosovo.
إننا نقوم بجمع تبرعات لضحايا الحرب في كوسوفو

O Booth e eu estivemos na mesma unidade no Kosovo.
سمعت بأنكما كنتما تعملان معاً كنت انا و بوث في نفس الوحدة في كوسوفو

Parabéns, Srª. Straugh. Apreciei o seu trabalho no Kosovo.
تهانينا , اّنسة سترو لقد أعجبت بعملك في كوسوفو

São como os combatentes que matavas no Kosovo.
تماماً مثل المقاتلين الذين تقتلهم بسعادة في كوسوفو.

Porque me sentei com os Sérvios no Kosovo, os Provos e o IRA na Irlanda do Norte.
لأنني بقيت على الجانب الآخر من الصرب في كوسوفو وبروفوس والجيش الجمهوري الايرلندي في ايرلندا الشمالية

O Allen contou-me no Kosovo, antes de morrer.
آلن اخبرني في كوسوفو قبل ان يموت

A Presidente ficou impressionada com o que se passou no Kosovo.
لقد آثرت إعجاب الرئيسة "بما قومتوا به في "كوسوفو

O Harris acusou-o de cometer crimes de guerra no Kosovo.
عدا أنّ (هاريس) اتّهمه بارتكاب جرائم حرب في (كوسوفو).

Provei isto quando estava nas forças da NATO no Kosovo.
لقد تذوقت هذا عندما كنت في كوسوفو

Mas eu acho que um monte de gente não sabe é que você realmente sozinho, quando você estava no Kosovo, parou III Guerra Mundial aconteça.
ولكنني اعتقد ان الشيء اللذي كثير من الناس لا يعلمونه بمفردكـ وعندما كنت في كوسوفو اوقفت الحرب العالمية الثالثة من الحدوث

Estava estacionada no Kosovo a partir de Março de 1998 até Fevereiro de 1999?
هل كنت مُتمركزة في "كوسوفو" من مارس '98 حتى فبراير '99؟

Era a base aliada no Kosovo.
القاعده الامريكيه في كوسوفو.

- Sobre o cessar-fogo no Kosovo. - Sim.
-أسفرت عن وقف إطلاق النار في كوسوفو

Assim como fizemos no Kosovo.
كما فعلنا في " كوسوفو "

O Independent Diplomat veio a aconselhar três primeiros-ministros kosovares e a equipa multipartidária das negociações do Kosovo.
انتهى الديبلوماسي المستقل ، إلى تقديم الاستشارات إلى 3 رؤساء وزراء متعاقبين في كوسوفو و لجنة المفاوضات متعددة الأطراف في كوسوفو.

Clinton conversou secretamente com o Presidente do Kosovo para planear uma ajuda militar maior do que a divulgada.
اجتمعت كلينتون مع في كوسوفو الرئيس سرا لوضع خطط للحصول على مساعدات عسكرية أبعد ما ذهب الجمهور .