"في لاس فيجاس" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Las Vegas
• de Vegas
• de Las Vegas
• Em Vegas

Desde a sua estreia triunfante em Las Vegas, os seus álbuns têm estado em Nº 1 nos últimos seis anos.
و منذ ظهورهم الاول الرائع في لاس فيجاس احتلوا المركز الاول في سباق الاغاني لست سنوات علي التوالي

mas não o posso fazer em Las Vegas porque correste comigo daí.
ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك في لاس فيجاس لمنعك لي.

Talvez, tal como eu, o general Alexander não tenha visto doze mil criminosos naquela dia em Las Vegas.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Sabes, acho que o melhor de Vegas, é que te podes tornar quem quiseres.
إن أفضل ما في لاس فيجاس.. هو أن تكون أي شخص تريد.

São três dos casinos mais lucrativos de Las Vegas.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

É verdade que tem o controlo de três dos maiores hotéis em Las Vegas?
أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر في 3 فنادق من بين أكبر الفنادق في لاس فيجاس ؟

Disse-te que estava em Las Vegas. Acertei?
لقد أخبرك أنه كان في لاس فيجاس أولست محقا ؟

És um anjo. Há um avião dispovível em Las Vegas.
هناك طائرة مستأجرة واحدة متوفر في لاس فيجاس.

- Desculpe, eu estive em Las Vegas! - Eu não estava a...
بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب

Recebemos uma grande encomenda do Casino-Hotel Rio em Las Vegas.
دعونى أخبركم أعزائى لقد إستلمنا طلب كبير من فندق ريو وكازينو في لاس فيجاس

Ou talvez ele possa ganhar dinheiro contando cartas em Las Vegas.
ربما يمكنه عد بطاقات النقود في لاس فيجاس الجميلة ايلي تم ترقيتها بسرعة

Nosso carro ou o seu, espero que algum volte a funcionar logo tenho uma massagem em Las Vegas, e não posso perder.
لدي موعد مساج في لاس فيجاس ولايمكنني تفويت هذا

Porque tu, por uma qualquer razão louca, contaste à Debbie que comi cogumelos contigo em Las Vegas.
لأنك لسبب ما أخبرت ديبي اني دخنت الفطر المخدر في لاس فيجاس

Localização nobre... Na sala principal, em Las Vegas...
موقع خاص في الغرفة الرئيسية، في لاس فيجاس

A mãe estava em Las Vegas e o pai não vive com eles.
امه كانت في لاس فيجاس وابوه لا يعيش معهم

Riley Jenkins, ele foi morto aqui em Las Vegas aos 6 anos.
رايلي جينكينز لقد قتل هنا في لاس فيجاس عندما كان عمره 6 سنوات

Há um boato que, antes de te casares com o Alfie Shepridge, trabalhas-te em Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Quando há um roubo grande em Las Vegas... Ou há uma nova construção...
حين تحدث عملية سطو كبيرة في لاس فيجاس أو عندما تُشيَّد بناية جديدة

A tua foto está por toda a base de dados. O teu esquema de Vegas acabou-se.
صورتك في قاعدة البيانات لا يمكنك اللعب في لاس فيجاس.

Conhecem os três mais frutuosos assaltos na história de Las Vegas?
اتعلم ، الثلاث سرقات الاكثر نجاحاً في لاس فيجاس

E os Killers não teriam ouvido os U2 Em Vegas e decidido pegar em guitarras.
ولما استمع ذا كيلرز لـ يو تو في لاس فيجاس, وقرروا العزف معهم