"في لعبتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu jogo
• ao meu jogo
• no meu próprio jogo

Mas no meu jogo, tu podes ser o assassino em série.
لكن في لعبتي يمكنك أن تكون القاتل المتسلسل

Porque me recuso a acreditar que um bêbado consiga ganhar-me no meu jogo.
-لأني أرفض أن أصدق أن مساعد طبي ثمل يغلبني في لعبتي

Não posso. Eu não a ganhei no meu jogo, ganhei na Missão de Herói.
لا أستطيع، أنا لم أفز بها في لعبتي بل فزت بها في لعبة "واجب الأبطال"

Estou atento ao meu jogo. Fique atento ao seu.
أنا في لعبتي و ابقَ أنتَ في لعبتك

Alguém de vocês tem coragem de apostar tudo em que o Tanner vai sobreviver ao meu jogo?
هل لدى أحدكم الجرأة أن يراهن بكل شيء على أن (ويل تانر) سوف ينجو في لعبتي الصغيرة

Sim, começou como uma partida, até ter percebido que estavas a mexer comigo, e nunca ninguém me derrotou no meu próprio jogo.
نعم, لقد بدأ كخدعة حتى ادركت بأنك كنت تعبث معي و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل

Sim, um demónio pode morrer... e o Hobbes descobriu como vencer-me no meu próprio jogo.
نعم.الشيطان يمكنه ان يموت ... .... وهوبس اكتشف الطريقة اكتشف كيف يهزمني في لعبتي انا.

no meu jogo, pode ser um assassino em série.
يمكنكَ أن تكون السفّاح في لعبتي

Não existe nenhum nível secreto no meu jogo.
ليس هُناك أيّ مُستوى سرّي في لعبتي.

Por isso, tens de alinhar no meu jogo malvado.
لهذا يجب أن تشارك في لعبتي الشريرة

A última jogada no meu jogo é a seguinte:
هذه آخر جولة في لعبتي

Mas o segredo deste jogo é, e ainda nem contei isto à Jamie, mas no meu jogo, podemos ser o assassino em série.
لكنّ السرّ في هذه اللعبة... ولم أخبر (جَيمي) بهذا بعد... ولكن في لعبتي...

Não podes esperar ganhar-me no meu próprio jogo.
لا يمكنك أن تأمل ضربي في لعبتي.

Venceste-me no meu próprio jogo.
لقد هزمتيني في لعبتي

Ele venceu-me no meu próprio jogo.
لقد هزمني في لعبتي