Isto é em Los Angeles, na Califórnia, onde vivo. | TED | هذا في لوس أنجلس ، كاليفورنيا حيث أعيش. |
Ou vai sair e abrir a sua própria agência em Los Angeles. | Open Subtitles | أو أنهُ يأخذ يوم راحة، ويفتح محلّه الخاص في لوس أنجلس |
Quando era produtor em Los Angeles, nunca pensei nisso, nem por um segundo. | TED | عندما كنت فرداً فعّالاً في لوس أنجلس ، لم أفكر في ذلك ولو لثانية. |
Já faz cinco meses desde aquela noite em LA. | Open Subtitles | لقد مضت خمس أشهر منذ تلك الليلة في لوس أنجلس |
Disse que o Silva tem homens à procura dela em LA. | Open Subtitles | أن سيلفا لديه رجل في لوس أنجلس يبحث عنها |
Vou estar no aeroporto de Los Angeles dentro de 2 horas. | Open Subtitles | ليني،أصغِ،سأكون في لوس أنجلس في غضون ثلاث ساعات |
Apenas uma semana depois, quando estava em Los Angeles, em reunião com um publicista bem-sucedido, voltou a acontecer. | TED | وبعدها بإسبوع واحد، عندما كنت في لوس أنجلس. في اجتماع مع وكيل اعلانات كبير، حدث الأمر مجددا، |
Quer ficar com o Charlie aqui em Los Angeles, | Open Subtitles | رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك هنا في لوس أنجلس أجل |
É uma lista dos melhores advogados de divórcios em Los Angeles. | Open Subtitles | هذه قائمه بأفضل محامي الطلاق في لوس أنجلس |
O 3º jogo aqui em Los Angeles. Os L.A. Kings derrotaram os Leafs. | Open Subtitles | المباراة الثالثة هنا في لوس أنجلس فريق ملوك لوس أنجلس يضرب فريق اليفز |
O 5º jogo aqui em Los Angeles. Conseguirão os Leafs vencer de novo? | Open Subtitles | اللعبة الخامسة هنا في لوس أنجلس هل يمكن أن يفعلها فريق ليفز ثانيةً |
O primeiro prémio é um curso de cinema de Hollywood em Los Angeles. | Open Subtitles | حسناً، الجائزة الأولى هي قضاء الصيف في مخيم أفلام هوليوود في لوس أنجلس |
Este museu é o meu sítio preferido em Los Angeles. | Open Subtitles | هذا المتحف هو أفضل مكان لي في لوس أنجلس |
Uma das coisas que todos nós descobrimos, é que podemos ir a qualquer lado em Los Angeles às 3:00 da manhã, quando não há trânsito. | TED | وأحد الأشياء التي اكتشفناها جميعاً هو أنك تستطيع الذهاب لأي مكان في لوس أنجلس الساعة 3:00 صباحاً عندما لا تكون هناك زحمة سير. |
Fiz um curso de Verão em Los Angeles. | Open Subtitles | كنت أذهب إلى مدرسة صيفية في لوس أنجلس |
"Nos anos 80 há mais gangues em Los Angeles... e muito mais esfaqueamentos e disparos de AK-47... | Open Subtitles | "في الثمانينات كان هناك الكثير من العصابات في لوس أنجلس.. AK-47 زائد كثرة الطعن بالسكاكين والضرب بأسلحة |
Esperançosamente em LA | Open Subtitles | نأمل أن يكونوا في لوس أنجلس - كينسي وأنا - |
Apenas outro dia em LA, querido. | Open Subtitles | مجرد يوم آخر في لوس أنجلس يا عزيزي |
Esta miúda é a única pessoa em LA que não conduz. | Open Subtitles | في لوس أنجلس التي لا تقود سيارة |
Senão, foi sabotado em LA e temos mais duas horas e 13 minutos. | Open Subtitles | (لو لم يكن الأمر كذلك,فقد تم تخريبه في (لوس أنجلس و سيكون لدينا ساعتين و 13 دقيقة أخرى |
Cansei-me de Los Angeles, Dru. Não combina comigo. | Open Subtitles | لقد جربت الأمر في لوس أنجلس لم ينجح الأمر |