"في لوس انجلوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• em LA
• em Los Angeles
• de Los Angeles

É provável que não vai funcionar. Não há sede em LA.
كذبتك لن تنجح لأننا لا نملك مكتبا في لوس انجلوس

Tive um encontro com o pessoal do Lydecker em LA.
كنت على وشك أن أتصادم مع رجال لايدكر في لوس انجلوس

Ele não vai ficar em LA para sempre. Só precisa de se encontrar.
لن يضل في لوس انجلوس كثيرا انه يريد ان يجد نفسه فقط

Eu fui um de mais de 6500 atletas com deficiências intelectuais de 165 países que competiram em Los Angeles.
كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس.

Eles reservam clubes em todo o estado, talvez até em Los Angeles.
لديهم نوادي في كل انحاء الولايه وربما حتى في لوس انجلوس

Ela acreditava fervorosamente que cada edifício novo de Los Angeles deveria ter arte pública.
كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن.

Só sabemos que há pouco tempo atrás ocorreu uma explosão grave neste edifício do governo em LA.
لقد وصلت الفرق في وقت قصير انفجار رئيسي في مبنى حكومى في لوس انجلوس

Prepara uma sala de interrogatório. Tratamos disso em LA.
سنجهز غرفة خاصة ونتعامل مع الامر في لوس انجلوس

O suficiente para manter este lugar e uma casa de praia em LA.
ما يكفي لكي أحافظ على هذا المكان و على منزل على الشاطىء في لوس انجلوس لماذا؟

A minha mulher e eu vivemos em LA e já não somos os orgulhos donos de dois enormes SUV's.
اعيش انا و زوجتي في لوس انجلوس و لقد كنا نملك سيارتين من ذوي الدفع الرباعي

Bom, eu aniquilei um cargo que seria para ti, em LA.
........ حسناً انا وانا نوعاً ما ضيعتوظيفتك في لوس انجلوس

Trabalho aqui porque era onde os Heavy Caliber tocavam em LA.
أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس

Algumas pesquisas e parece que eram famosos em LA.
بعد بعض الأبحاث ، يبدو انك كنت مشهورة في لوس انجلوس

Ninguém em LA sabe conduzir á chuva.
لا احد في لوس انجلوس يستطيع القيادة في المطر الطفل لديه وجهة نظر

Centenas de bancas de comida em LA e o melhor que fazes é trazer umas sandes da geleia de amendoim?
يوجد مئات من عربات الطعام في لوس انجلوس وأفصل ما يمكنك إحضاره هي شطيرة فول سوداني ومربى ؟ بجدية ؟

Parece que o porteiro foi despedido do último emprego em Los Angeles.
ظهر لي أن البواب طُرد من عمله الأخير في لوس انجلوس

Nós acabamos de fazer uma colagens em Los Angeles num outro projeto nas passadas semanas.
عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي.

Agora ensina numa escola em Los Angeles, e ensina os seus filhos a jogar futebol.
و الان هو يعمل في مدرسه في لوس انجلوس و يدرب فريق اولاده لكره القدم

O nome do McClane, o número do distintivo, o registo de emprego, os dados pessoais... e a morada da família... aqui em Los Angeles.
الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس

Sei tudo sobre você e aquele Nakatomi em Los Angeles.
نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس

Aquela coisa no edifício de Los Angeles.
ماذا؟ ذلك الشيئ هناك في المبنى في لوس انجلوس

Enquanto que, em Los Angeles, há a Polícia de Los Angeles, o LA Times, os Los Angeles Lakers.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. لديك فريق لوس انجلوس ليكرز.