Ela disse que os pais dela viviam em Los Angeles e eles aprovavam ela largar a escola e voltar para casa. | Open Subtitles | أصبحوا أصدقاء وقالت والديها اه، عاش في لوس انجليس وافق على إسقاط لها للخروج من المدرسة والذهاب إلى البيت |
E é, talvez, o melhor exemplo que temos em Los Angeles da antiga arquitetura extraterrestre. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
Mas tu disseste-me que tinhas muitos inimigos em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن قلت لي كان لديك الكثير من الأعداء في لوس انجليس. |
Porque o assassinato aconteceu no mesmo dia que o Fantasma matou a mulher em LA. | Open Subtitles | لأن استغرق هذا القتل مكان في نفس اليوم قتل فانتوم امرأة في لوس انجليس. |
É uma casa vitoriana clássica de Los Angeles. | Open Subtitles | انه قصر فيكتوريا الكلاسيكي في لوس انجليس |
Bem podias estar em Los Angeles. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون كذلك مرة أخرى في لوس انجليس. |
Sábado, campeonato "Rei do Bar", em Los Angeles. | Open Subtitles | المسابقة يوم السبت في لوس انجليس لملك الحانات |
Comecei um novo emprego em Los Angeles no dia 20 de Janeiro. | Open Subtitles | بدات عملي الجديد في لوس انجليس في العشرين من يناير |
Há três vacas em Los Angeles e duas em Phoenix que se meteram comigo. | Open Subtitles | هناك ثلاث كلبات في لوس انجليس واثنان في فينيكس لذلك تعبث معي |
E na noite anterior esteve em Los Angeles numa festa. | Open Subtitles | وفي الليلة السابقة، وقال انه في لوس انجليس في حفلة. |
O Pavel estava a estudar como construir abaixo do solo, em Los Angeles. | Open Subtitles | كان بافل يدرس كيفية البناء تحت الأرض في لوس انجليس |
Pensei que íamos falar da tua decisão de trabalhar em Los Angeles. | Open Subtitles | أظن اننا تكلمنا عن قرارك للعمل في لوس انجليس |
Tentei dissuadi-lo, mas ele garantiu-me que não havia piratas em Los Angeles. | Open Subtitles | حاولت ثنيه عن تلك العادة لكنه كان يؤكد لي عدم وجود قراصنة في لوس انجليس |
Eu estou em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن أنا بجانب شقتك أنا في نيويورك أنا في لوس انجليس |
O único sítio onde as podem encontrar em Los Angeles é... | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي يمكنك أن تجده .. هنا في لوس انجليس |
Espreitar pelas janelas das outras pessoas ainda é crime, incluindo em Los Angeles. | Open Subtitles | اختلاس النظر من نافذات الناس جريمة حتى في لوس انجليس |
Esse lugares existem em Los Angeles. Se tiver tempo. | Open Subtitles | موجوده هذه الأماكن في لوس انجليس لو لديكِ الوقت |
Provavelmente estaremos em Los Angeles pela meia-noite, se formos para oeste. | Open Subtitles | يكون ربما في لوس انجليس بحلول منتصف الليل إذا سافرنا الغربية. |
Há um ano e meio, ele ligou-me e pediu-me para ficar de olho em ti aqui em LA. | Open Subtitles | قبل سنة ونصف، وقال انه يدعو لي، يطلب مني إبقاء العين خارج عليك هنا في لوس انجليس |
Estou tão feliz por estar de volta em LA. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أن يكون من شيكاغو ومرة أخرى في لوس انجليس |
Ótimo seria se eu estivesse em LA Costa. | Open Subtitles | عظيم سيكون لو كنت في لوس انجليس لكوستا. |
Digo, contribuir para o aumento de sem-abrigos de Los Angeles não é um crime? | Open Subtitles | أعني، لا تساهم في التشرد في لوس انجليس جريمة؟ |
Ap e Phil acabaram de chegar a Los Angeles. | Open Subtitles | ا ف ب فيل وصلت لتوها في لوس انجليس. |