"في لويزيانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Louisiana
• em Louisiana
• no Louisiana
• em Luisiana

Foi executado numa cadeira eléctrica na Louisiana, não foi?
تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟

A começar com Louis Armstrong, que nasceu na Louisiana e emigrou da Illinois Central Railroad para Chicago, onde teve a possibilidade de desenvolver o talento que sempre tinha estado dentro dele.
بدءًا من لويس أرمسترونج، الذي ولد في لويزيانا وهاجر على سكة حديد إلينوي المركزية إلى شيكاغو، حيث أتيحت له الفرصة لبناء الموهبة التي كانت في داخله طوال الوقت.

são abutres. Os dois tipos de abutres que vivem na Louisiana são o urubu-de-cabeça-vermelha e o urubu-de-cabeça-preta.
تعيش في لويزيانا نوعان من النسور النسور الرومية والنسور السوداء.

Alguém deveria ter dito aos sulistas que, em Louisiana, existe inverno.
يجب على شخص ما أن يخبرهم في كرولس اننا لدينا شيء ما يسمى شتاءا في لويزيانا

Estavam furiosos com algo, como... se houvesse um negócio mau de compras em Louisiana.
انهم كانوا مجانين حول شيء ما تعرف، مثل... ... كانهناكبعض الصفقاتالسيئةالحقيقية في لويزيانا على غرض

E fazer colheita para arranjar algum dinheiro para a minha velhota no Louisiana.
وأقوم بإرسال بعض المال لصديقتي العجوز في لويزيانا

Esteve preso em Angola no Louisiana por estupro, narcóticos.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

Falou à poucos minutos atrás a partir de uma base aérea em Luisiana.
لقدتحدثلمدةقصيرةمنالوقت مِنْ القاعدة الجويةِ في لويزيانا

Não há possibilidade de você ter matado alguém na Louisiana.
ليست هنك أية فرصة ممكنة انك قتلت أحدا في لويزيانا

Partiu logo após o caso Roth, para um pós-doutoramento na Louisiana.
غادرَ بعد حالةِ روث لa ما بَعْدَ doc في لويزيانا.

Sabes, a tua cabeça está na reta desde que perdeu a bola na Louisiana, no ano passado.
تعرف، رأسك . كان على الكتل تقطّيع ."بعد خسارة في الطاسة السنة الماضي في "لويزيانا

Há coisas em que acreditas quando moras na Louisiana.
هناك بعض الأشياء تثق بها عندما تعيش في لويزيانا

Se o Benny está na Louisiana a esvaziar pessoas...
إن كان (بيني) في "لويزيانا" يمتص دم الآخرين

A velha escola ainda funciona na Louisiana.
الطراز القديم مازال ينجح في لويزيانا

Francamente, uma casa mal-assombrada na Louisiana?
-حقيقة منزل فيه أشباح في لويزيانا -لا يوجد فيه أشباح برايان

É o eco, meus nobres, algo normal aqui em Louisiana. Um disparate.
ذلك صدى الصوت يا سيداي شيء بسيط نقوم به في (لويزيانا)

Bem minha senhora, localizámos uma máquina em Louisiana que o poderá tirar dali num instante.
خصصنا آلة في (لويزيانا)، تستطيع اخراجه في لمح البصر.

Não vão ter de dizer: "Comi merda no Louisiana."
حسناً، ليس عليك أن تقول "لقد أكلت الفضلات في لويزيانا"

Não,o Frank falou com eles no Louisiana.
" كلا " فرانك " تحدث إليهم في " لويزيانا

Deixa-me pensar. Inverno em Luisiana.
دعني ارى الخريف في لويزيانا.